东京奥运会苏炳添一战封神，作为新一代飞人难免会和刘翔拿来作比较，那么刘翔与苏炳添谁才是真正飞人？苏炳添和刘翔谁跑得更快呢？一起来看看吧！

刘翔与苏炳添谁才是真正飞人

刘翔和苏炳添从事的项目不同，刘翔是男子110米栏，苏炳添是男子100米。

刘翔和苏炳添谁更伟大

刘翔从事的110米栏是相对冷门的田径项目，而苏炳添从事的100米，是正儿八经的田径之王项目。百米飞人大战的影响力远超110米栏。客观来说，如果不是刘翔的存在，可能没有几个国人会关注110米栏这个项目。

刘翔，他是110米栏历史上唯一的一位大满贯得主，不管是阿兰-约翰逊还是科林-杰克逊，无论是戴龙-罗伯斯还是阿里斯-梅里特，都没有做到这一点。何为大满贯，集世界纪录、奥运会冠军和世锦赛冠军于一身，满足三点，即为大满贯。

刘翔的伟大不在于一时的得失，而是长期在该领域具备世界级的统治力，在2004年到2012年间，除了2008年奥运会伤退的一段时间，他大部分时间都是这个级别的第一王者。注意，这是世界级的王者，不是亚洲领域。

刘翔最佳历史成绩是12秒88，2006年在瑞士洛桑创造的，他在雅典奥运会12秒91的成绩也创造了奥运会纪录，至今无人打破。2007年大阪世锦赛，他12秒95夺冠，这是大满贯的内容。值得一提的是，刘翔在2012年超风速情况下飚出12秒87，当然没有计入官方成绩。

相比之下，苏炳添职业生涯仅仅在东京奥运会跑出9秒83的神奇速度，职业生涯仅仅有这一次。不排除偶然性，当然，两次9秒91也是苏炳添绝对实力的体现。他和刘翔，一个是亚洲纪录保持者，一个是前世界纪录保持者，跨栏大满贯得主，从成就来说，无疑刘翔更伟大。

当然，110米栏和100米的难度也不同，刘翔的身体条件和苏炳添的身体条件也不一样，所以很难取比较高下。110米栏不仅要求速度和爆发力，更重要的是要求栏间节奏，也就是跨栏的技术。100米主要是讲究爆发力和加速能力。苏炳添1米72的小个子能跑出9秒83这样的一流成绩，确实难能可贵，在亚洲来说，可能10年难破了。

关于刘翔

刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员；

2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠；

2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。 2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。2015年6月25日，刘翔在微博宣布与演员妻子葛天离婚。

关于苏炳添

苏炳添生于广东省中山市，中国男子田径队短跑运动员，就读于暨南大学经济学院国际经济与贸易专业；

2006年12月，第一次参加成人组比赛并在全国城市运动会上获得了100米第五名。2011年9月8日，苏炳添夺得全国田径锦标赛男子100米冠军并以10秒16打破了13年前周伟创造的全国纪录。2012年8月4日，在伦敦奥运会上，苏炳添成为中国第一位晋级奥运会男子百米半决赛的短跑选手，创造了历史；

2013年5月21日，在世界田径挑战赛北京站百米比赛中以10秒06的成绩获得铜牌，并刷新个人最好成绩。2014年3月8日，在波兰索波特室内世锦赛上，苏炳添成为第一个闯入世界级大赛（世锦赛、奥运会）短跑决赛圈的中国选手，并打破自己保持的全国纪录，创中国在世界大赛短跑项目上历史最好成绩。

2021年8月1日，东京奥运会，接连两枪破10的苏炳添最终获得东京奥运会百米第六名，9秒98，再创历史。

这一夜，中国速度令世人惊艳，这一夜，中国田径有了新历史。