临江仙杨慎翻译(临江仙赵长卿翻译)
admin
2022-11-25 09:30:51
临江仙
暮春
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜？怀家寒食夜，中酒落花天。
见说江头春浪缈，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
《译文》
鸿雁飞尽了，燕子不再来了，故国还是一点消息也没有，整个春天都憔悴不堪，有谁怜惜呢？寒食之夜独自怀家，落花时节借酒浇愁。
听说江头春潮高涨，江水有情，似乎是在殷勤的送我返回家乡。离别以后，这里会是最让我魂牵梦萦的地方。南浦风雨中一叶短篷小舟，断桥青烟中疏柳娑娑。
《赏析》
作者是王室宗族之人，“靖康之变”后，北宋灭亡，宗室纷纷南迁，定居临安，词人思恋故国，写了这首乡思的词作。
上片写恋家，词人见春燕秋鸿而起归乡之思，但却没有故国的消息，令人愁肠百结。处于思乡的痛苦煎熬中，人也变得憔悴消瘦了，然而在如此的凄苦环境中，连一个安慰自己的人都没有，一种飘零之感顿生。末两句，一句叙事，一句说景，将思家意绪表现的更为深婉。
下片写意欲归家后的复杂心情，正沉浸在思乡愁情中，忽然听说江上春潮高涨，似乎听到了要回故乡的讯息，精神为之一振。但欲归家，对临安却又别意无限。表达了词人矛盾的心理。
本文结束，喜欢的朋友们请点赞。
相关内容
热门资讯
youtube中文 youtu...
油管上的视频都是全世界不同地区的youtuber所上传的，有各式各样的语言。就算你懂得几种语言，也不...
苗族的传统节日 贵州苗族节日有...
【岜沙苗族芦笙节】岜沙，苗语叫“分送”，距从江县城7.5公里，是世界上最崇拜树木并以树为神的枪手部落...
北京的名胜古迹 北京最著名的景...
北京从元代开始，逐渐走上帝国首都的道路，先是成为大辽朝五大首都之一的南京城，随着金灭辽，金代从海陵王...
应用未安装解决办法 平板应用未...
---IT小技术，每天Get一个小技能！一、前言描述苹果IPad2居然不能安装怎么办？与此IPad不...
长白山自助游攻略 吉林长白山游...
昨天介绍了西坡的景点详细请看链接：一个人的旅行，据说能看到长白山天池全凭运气，您的运气如何？今日介绍...
脚上的穴位图 脚面经络图对应的...
人体穴位作用图解大全更清晰直观的标注了各个人体穴位的作用，包括头部穴位图、胸部穴位图、背部穴位图、胳...
猫咪吃了塑料袋怎么办 猫咪误食...
你知道吗？塑料袋放久了会长猫哦！要说猫咪对塑料袋的喜爱程度完完全全可以媲美纸箱家里只要一有塑料袋的响...
世界上最漂亮的人 世界上最漂亮...
此前在某网上，选出了全球265万颜值姣好的女性。从这些数量庞大的女性群体中，人们投票选出了心目中最美...
demo什么意思 demo版本...
618快到了，各位的小金库大概也在准备开闸放水了吧。没有小金库的，也该向老婆撒娇卖萌服个软了，一切只...
苗族的传统节日 贵州苗族节日有...
【岜沙苗族芦笙节】岜沙，苗语叫“分送”，距从江县城7.5公里，是世界上最崇拜树木并以树为神的枪手部落...
swot分析是什么意思 SWO...
SWOT分析法又称态势分析法。是一种能够较客观而准确地分析和研究一个单位现实情况的方法。SWOT分析...
应用未安装解决办法 平板应用未...
---IT小技术，每天Get一个小技能！一、前言描述苹果IPad2居然不能安装怎么办？与此IPad不...
脚上的穴位图 脚面经络图对应的...
人体穴位作用图解大全更清晰直观的标注了各个人体穴位的作用，包括头部穴位图、胸部穴位图、背部穴位图、胳...
长白山自助游攻略 吉林长白山游...
昨天介绍了西坡的景点详细请看链接：一个人的旅行，据说能看到长白山天池全凭运气，您的运气如何？今日介绍...
demo什么意思 demo版本...
618快到了，各位的小金库大概也在准备开闸放水了吧。没有小金库的，也该向老婆撒娇卖萌服个软了，一切只...
世界上最漂亮的人 世界上最漂亮...
此前在某网上，选出了全球265万颜值姣好的女性。从这些数量庞大的女性群体中，人们投票选出了心目中最美...
猫咪吃了塑料袋怎么办 猫咪误食...
你知道吗？塑料袋放久了会长猫哦！要说猫咪对塑料袋的喜爱程度完完全全可以媲美纸箱家里只要一有塑料袋的响...