塞下曲其三卢纶翻译及赏析(塞下曲其三意思解释)_办公百科

塞下曲其三卢纶翻译及赏析(塞下曲其三意思解释)

admin

2022-11-29 21:11:10

《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原共六首，蘅塘退士选其四首。这是卢纶组《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。

塞下曲·其三

唐代：卢纶

月黑雁飞高，

单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，

大雪满弓刀。

译文：

夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。

注释：

塞下曲：古时边塞的一种军歌。
②月黑：没有月光。
③单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
④遁：逃走。
⑤将：率领。
⑥轻骑：轻装快速的骑兵。
⑦逐：追赶。
⑧满：沾满。

卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

本文结束，喜欢的朋友们请点赞。

我服了网发布的相关文章已登记【鲸版权】未经许可不得转载！否则本站有权进行维权！

上一篇：6个省已经通过了人口与计划生育条例修正案(14地计生条例启动修订新增

下一篇：癸卯岁始春怀古田舍二首赏析(癸卯岁始春怀古田舍其一翻译)

塞下曲其三卢纶翻译及赏析(塞下曲其三意思解释)

相关内容

热门资讯