原文中﹉古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正齐心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知;致知在格物。
译文*
古代那些想把自己的美德彰明于天下的人 ,首先要治理好自己的国家 。要治理好自己的国家 ,必须要管理好自己的家庭和家族 ;要管理好自己的家庭和家族 , 先要修养自身的品格 ;要修养自身的品格 ,先要端正自己的心态 ;要端正自己的心态 ,先要使自己的意念真诚 ;要使自己的意念真诚 ,必须获得知识 ,获得知识的途径在于穷究事物的道理 。
格物 : 摒除物欲,推究事物之理
致和:致敬良知,获得知识。
也就s11下注说做人做事儿 ,要确保事物本质性 ,不仅如此 ,做事只要人要规范自己的言行 ,端正自己的态度 ,更要端正自己的心 ,这样才能对得起自己的良知 。