前不久,我去拜访了我的好朋友Cate Blanchett(甩头发)。我告诉她天朝粉丝都叫她大魔王,她开心死了,对着镜头打招呼的时候直接说:“我是大魔王,你们可得小心了。”
我心想,粉丝们对你真是温柔,好莱坞明星在我大天朝的外号可不是个个都这么动听又霸气。今天,博主就来讲讲他们在天朝的定制外号。BTW,我个人最爱的是“马良”……

汤包
你能想象么?汤包竟然是金发碧眼硕乳蜂腰、尤物的代名词、世界上一半男人的性幻想对象、从外形一直完美到声带、靠声音就能拿罗马电影节最佳女主角的Scarlett Johansson的外号!


天朝粉丝很任性,因为一件小事就把女神变成了汤包:2011年Scarlett来上海工作时吃汤包烫到了舌头,回味美食时呆萌的样子让“汤包”这个外号一“烫”成名。有视频为证。

一美
James McAvoy绰号“一美”。这个花名来自一场奇怪的腐国票选,题目是“选比朱莉和皮特更美的明星”,最终James夺冠,从此也被腐国媒体包装成欧洲最美明星,“一美”之名由此发扬光大~

”一美”最勾人的就是像宝石一样的蓝眼睛,并且他始终坚持美貌与实力并存,07年就曾凭借在《赎罪》获得金球奖最佳男主角提名。

BTW,Hugh Jackman和Bennedict Cumberbatch都是一美的好基友(后面会提到)。


付兰兰
对James Franco来说,付兰兰这个中文名实在太贴切了。一方面和是Franco的音译,一方面表达除了他的妩媚。他曾用名——“腐兰兰”——也很赞,符合他“宇宙第一深柜”的身份。


兰兰跟好基友Seth Rogan啥都干,一起裸个奔、睡个觉啥的,简直家常便饭。


兰兰的腐还不止于此。她自导自演了一部基情意识流电影,叫《碎塔》。据说是因为囧瑟夫等人看到剧本后都无情地拒绝了他,他才亲自上阵当主角,无压力地演了一场口*戏。


孔雀
如果,Matt Bomber不叫孔雀,我也不知道有谁能胜任这个外号了。就像他的迷妹粉丝们解释的一样,因为Matt和孔雀一样美貌诱人,13他荣登年获得最受男同志欢迎明星的冠军宝座之后,这个名字就彻底传开了。



秃球
同是花美男,Jude Law待遇却比孔雀差一万倍。善良的粉丝们从他头上取了个“秃”字,从他名字里取了个“球(谐音)”字,组成了这个完美的外号——“秃球”。
其实秃球年轻时的头发还算可观,无奈逃不过腐国帅哥的诅咒,发量越来越极简,如今的图我已经不忍心放了……


马良
这真是个不管念多少遍都会觉得很秒的外号,因为它的主人是Marion Cotillard。马良完全来自她名字Marion的音译,你读快点试试,当然了,万恶的输入法也逃不了干系~

马良最受天朝观众爱戴的电影应该是2003年的《两小无猜》,不过我更喜欢她得奥斯卡女主的那部《玫瑰人生》,演技逆天。


妮妮
比兰兰更妩媚的是妮妮。Robert Downey Jr.有一对水汪汪的“puppy eyes”,睫毛比刷子还长,美貌加风骚,天长日久,他的姓”唐尼“就渐渐演变成“糖泥”,进而演化成了如今的“妮妮”。

妮妮从小到大都是这么动人。


高司令
Ryan Gosling的“高司令”也是个信达雅的音译。他从小就是“全新米奇俱乐部”的童星,童年的玩伴是贾老板,大红大紫前还霸气地拒绝过后街男孩的试镜。如今的高司令不光有钱有颜,而且有商业头脑,比弗利山庄的著名餐厅Tagine的幕后老板之一就是他,霸道总裁力气max。


开花
精灵王子的中文名应该不需要博主我多科普了吧,开花自然是来自“Bloom”的翻译,所以他的儿子叫“小开花”,他的粉丝叫“花粉”。


卷福 缺妞 缺爷 马脸
Bennedict Cumberbatch大概可以算是中文名最多的欧美明星了,不过老实说他的粉丝赐的花名也实在太一针见血。“卷福”和“缺妞”是指Bennedict Cumberbatch饰演的夏洛克这个角色一头卷发、又缺女人而来的花名~


至于“缺爷”和“马脸”么很显然就是来自于Bennedict Cumberbatch本人在现实生活中缺心眼的直爽个性和下巴长到裤子腰的个性脸型。

法鲨
虽然博主我是学语言学出身,但论名字翻译,还是输给Michael Fassbander的天朝粉丝。

虽然法鲨平时貌美如花,但他只要一笑起来,画风就不对了,那牙口,里三层外三层的跟割草机似的,笑容特别像鲨鱼,所以获粉丝赐名“法鲨”,形神兼备。

BTW,今年的奥斯卡凭《丹麦女孩》得奥斯卡最佳女配的Alicia Vikander是法鲨的女朋友,上台前法鲨还给她来了激情一吻~

再BTW,除了法鲨和前面提到的一美,也是好基友,经常秀恩爱虐狗。

在被问到《哈利波特》和《暮光》更喜欢哪部时,宣称自己中立的法鲨还被一美当众揭穿:“你看暮光的时候哭了!”

小雀斑
最没意外的就是Eddie Redmayne的“小雀斑”。这个外号基本上是活体注解,因为他那一头红发和一脸雀斑太迷人。


小雀斑12岁就登台演出,是伊顿公学和剑桥大学的高材生,在伊顿读高中的时候和威廉王子还是校友哦!

左圈是小雀斑右圈是威廉王子
小雀斑除了读书牛掰,演技更是超凡,《丹麦女孩》没拿奥斯卡男主,博主有点不开心。

再打击一下各位男客官,小雀斑是个红绿色盲,但他的穿着打扮却从来不出错,是全世界品位最好的男人之一。

他每次都带着老婆Hannah Bagshawe一起走红毯发喜糖。


你知道么?除了老婆之外,他去金球奖和奥斯卡这样的大场合都还要带上另一位好伙伴——OMEGA星座系列尊霸腕表。


OMEGA星座系列尊霸腕表包含防磁等8项严苛监测,能抵御15,000高斯磁场……巴拉巴拉,这些都不重要,反正客官们只要知道OMEGA星座系列尊霸腕表和小雀斑一样耐看就好。


它最别致的地方是那一圈环绕表盘的凹槽表圈,就像小雀斑的雀斑一样有辨识度。OMEGA星座系列尊霸腕表共有11个表款,价格从5W到29W不等,反正哪个博主都送不起,如果你感兴趣的话,就点“阅读原文”了解详细情况咯(里面还有小雀斑给它拍的宣传视频)~

部分图片来自网络,文字原创