大约是上世纪八十年代中期,某偏僻乡村的一所初级中学校的教室里。现在是上课时间,一同学正与老师相视而立,准备回答老师提问的样子,片刻后,只见这位同学从课桌上拿起翻开的课本,眼睛紧紧盯着上面,然后就大声地朗读了起来,“厕所!厕所!厕所!”,听到朗读声的同学们微微一怔,随即“哈哈”大笑了起来,老师也忍不住跟着笑了。这是发生了什么有趣的事儿吗?

这是一节英语课。
初学英语,学生们为了能记住单词的读音,习惯于老师教读后在英语单词下标上熟悉的汉字,便于课后自己巩固读音,更重要的是也为下一次上课老师的抽读作准备,以避免自己被抽中却因读不出单词或读错单词而在同学们面前丢了丑。今天这节英语课,老师抽读的英语单词是“mouth”(嘴巴),显然这个单词的英语读音老师昨天已教过,大家也学会了读音,这不,旁边还有几个学生正为举手争取读单词而未被选中面露沮丧之态呢。昨天老师教读单词时,这个被选中的学生在单词下面标汉字的时候一时不知道对应汉字的写法,情急之中他想到了表示相同意思的另两个汉字:厕所(“嘴巴”的英语单词发音首先让该学生想到的是“茅厮”两个汉字——“茅厮”又称茅厕,是该地区农村里称解急方便的地方,即“厕所”)。他便在单词“mouth”下面标上了“厕所”二字,于是在课堂上便发生了文章开头出现的那让人忍俊不禁的一幕。
一堂有味道的英语课。
你的课堂上曾经发生过哪些有趣的故事呢,一起来说一说吧,欢迎评论区留言。