“动漫”本身就是一个中国原创词，在日语英语都没有这个概念的对应词汇。

文中图源均为网络搜集，如有侵权请告知删除

这么说吧，中文是把动画和漫画两个词语，来个缩写很随便就成了第三个新词语“动漫”。而日本动画和漫画的特有名词就是Anime（アニメ）&Manga（ まんが）。

本人想了下，大致有点类似于“中国功夫”之类的词汇，中国是个词，功夫是个词，中国功夫又是一个词，但是中国功夫不能缩写成中功，这样会非常的怪异。（个人想法，如觉不妥还请轻喷）

日文里动画漫画可以合起来成为一个特定名词，却不可能也像中文一样直接缩写成アま或者AM就了事，大概就是同样的道理。

这其实不过就是一个不同国家语言和文字方面的事情。

最开始中文“动漫”这个词和日文Anime&Manga这个特定名词所代表的含义其实是一样的，区别仅仅就是中文有缩写简称而已。不过相对最开始简单2合1的意思，动漫这个词的实际意义在国内越来越复杂，到如今简直就是个大杂烩，所以，在国内也有了动漫这个专属的领域统称。

但是，这个领域的概念确切说其实还是很模糊的，毕竟涉及的类型比较多，很多东西实际上还是要分开讲清楚了才行。

说动画动漫这两者是同一事物，可以说不对也可以说对。说不对的话，上面也说到了，是因为随着时代的变迁，一个汉语词汇表达的含义就会拓宽，所以“动漫”这个词在如今不但包含了漫画原著和动画剧集动画电影以及游戏过场动画（简称CG），不过游戏CG同样包含动态和静态，这里指的当然是动态，还有动画和游戏的原声音乐以及同人小说都囊括进去，甚至还有周边一切相关联的产物，为什么说是大杂烩就是这个原因。

不过要搞清楚，这些仅仅是包含在动漫这个领域内，并不能直接说全部这些就是动漫，尤其像小说和歌曲这种文学和音乐类那就是另一回事！

说对的话，从最初开始，虽然动漫是两个事物的组合词，但是单就“动漫”这个新名词，在大众的眼里，按照中国语言文字的字面意思来说很好理解，就是动起来的漫画，也就是漫画作品动画化。说到底，就是动画。无非就是由漫画原著，和大闹天宫动画有西游记小说原著一回事，所以管你日本还是欧美，管你是什么改编还是原创，只要是以动画化方式看到就行了，简单直接点，不需要来那些弯弯绕。

所以，如果你只是针对影视作品，说看动画也好，看动漫也好都是一样，实际上并没太大毛病。但是你如果正在看一本原著漫画或者小说有人问你看的是什么动漫？又或者你在听一首原声主题曲，又有人问你听的这是什么动漫？你难道不会觉得这人智商有问题吗？

还有人强调说动画和动画片不一样，这倒是实话，可以这么解释下，电视上只要是文字图片的动态广告就算是动画，网站动态LOGO也算是动画，诸如此类。至于动画片就更好理解了，只要明白什么是“片子”就行了。只不过平常生活中直接说看哪部动画基本上指的就是看动画片。

以上说的这些，无非就是我们日常生活中的通俗习惯说法而已，大家心里大致都明白这个意思就行了，完全没必要去斤斤计较，非要计较的，不是杠精就是老外了。

而现如今很多的动漫迷偏偏还真就喜欢玩这些花样杠，比如某人说准备去看一部新动画，他却非要去纠正说，你看的不是动画是动画片， 顺口一说而已，大家好歹都是读过书的人，累不累？又比如下面这位更牛

本人只想说，你可以认为家长们对这些东西不感冒，但是请别真当家长都是白痴好吗？这不就是不拿豆包当干粮吗？可以想象出一幅画面，好比你上班玩手机，被老板抓到却声称，我又没玩，我只是在刷视频逛论坛而已……。对老板来说，发现你上班时间不管你玩游戏还是看视频逛论坛，总之就是在玩手机这就对了。还真当自己是新世纪的宠儿了吗？话说如今这种自欺欺人的奇葩还真不少。

造成这种情况的根本性原因也很简单，无非就是分级制度引起的而已，当然鉴于国情，国内也不会有分级。曾经看到某文章有句话说得很直接，大致就是说对于如今的国漫，动漫迷急切找到一个发泄口，来彻底撇清和动画的关系。但是国漫总的说也是包括漫画动画的，至少漫画也是要点面子的吧，所以动漫这个词就成了动画最合适的替代品，代表着高大上而不是低龄RZ。其实这种心情倒是可以理解，你的确可以吐槽国内动画业的系列问题，但是不能就此为贬低动画一词就打上标签。那是不是从另一角度也可以说在国内动漫迷的心中，动漫这个词大范围指的还是动画吧？尤其是很多动漫迷把漫画作品动画化干脆说成了动漫化，真是把“刻意”强调到了极点。而相对于动漫迷这一直所认定的动漫不是动画的观念……

然而现如今所谓的动漫迷似乎大都不愿意面对这点，只是一味地强调，国内的动画就是给小孩看的，动漫则不是。这话乍一听是没毛病，但再想下，这不就是所谓的三六九等吗？有必要玩得如此嗨皮吗？既然动漫迷硬要把国内低龄动画只叫动画，那国外低龄化的又怎么说？诸如日本的樱桃小丸子和这种同样针对低端年龄的作品就也只能叫动画了？这里曾有人说了，你一定不知道吧，樱桃小丸子是有原著漫画的，所以能叫动漫………汗了，不管国内也好日本欧美也好，有大把的作品都没有原著漫画的………

比较搞笑的就是国内动漫迷还有种说法，那就是曾经那么多的国产精品哪怕处在国际巅峰的作品，也不能叫动漫，因为那是叫美术片，还是动画！好吧，毕竟上美影全称上海美术电影制片厂，不过这思路简直……

国内既然创造了“动漫”这个词，之后还赋予它这么大的领域空间，它本身代表的意义首先就应该是不分国内国外的，更不应该有形式之分，那么中国最具特色的木偶动画，剪纸动画水墨动画就都应该能叫动漫，不然的话“动漫”这个词不就失去含义了吗？

换句话说基本上在如今动漫迷眼里只有日漫式才叫动漫，这也是国内所谓的动漫为什么基本都是日漫风，而且包括国内动漫也极其流行用“番”这个字眼。尤其像国内“资深”二刺螈连床单被套T恤但凡有漫画人物的，基本都是大眼卡哇伊的日式美少女。

既然如此，那“动漫”这个词完全可以消失了，国外动画就能叫动漫，国内动画不能叫动漫，想叫动漫可以，先把所谓的低龄动画和那啥美术片剔除再说！这双标玩得简直太6了，说来说去不还是因为“动漫”这个词太有优越感了吗？

好吧，今天就扯到这，各位下期再见。更多精彩，敬请DP的世界！