生活里经常听到“你很fashion”这样的说法，但其实这句话一点也不fashion，今天就要来聊一聊“时尚”的地道英语。

时装周是时尚圈的风向标，它基本决定了下一年流行时尚的新趋势：

时装周Fashion week， 世界各地都会举办自己的时装周，但最知名的还属四大时装周：

The big four fashion weeks: 四大时装周

New York, London, Milan, Paris: 纽约、伦敦、米兰、巴黎

01

“你很fashion”错啦

生活中经常听到有人说“你很fashion”“你穿得好fashion”，但其实fashion这个词是名词：

例如：

Young people are very concerned with fashion(作名词）

年轻人很时尚。

正确的说法是用形容词形式：

Fashionable: 流行的，时髦的

例如：

Strong colours are very fashionable at the moment.

眼下流行艳丽的色彩。

02

“时尚”的正确说法

在英语中，有各种不同的表达可以更加准确地形容各式各样的时尚：

Trendy: 时髦的，流行的，指最新的流行和风格。

Hip: 潮

Hipster: 赶时髦的人

Cool: 酷的，指很有个性的

例如：

The key is not to be buzzword compliant or to join the trendy game of buzzword bashing.

关键是不要盲目的追随这些时髦的词汇或者加入抨击这种流行词汇的游戏中。

More and more people are getting hip to e-banking.

越来越多的人开始了解电子银行业务。

03

还有一种更加经典的时尚：

Chic: 时髦，别致，Chic这个词也经常和其它的词语搭配，形容不同的风格。Hobo chic: 游民时尚，Hobo是流浪汉的意思，在这里是指一种特殊的时尚类别。

例如：

Margaret was looking very chic in blue.

玛格丽特穿着蓝色的衣服看上去很优雅。

04

stylish体现的是稳定的品味

Trendy的装扮或许每年都会改变，但是stylish体现的是稳定的品味：

Stylish: 时髦的，时尚的

中国人很熟悉“out”用来表示“过时”的用法，但其实“in”也可以表示时尚：

Something is in: 某事物很时髦

例如：

It’s going to be in in 2019.

这个东西2019年会时髦。

05

男性打扮得很精神

以下这些表达也都可以形容人的穿着，多用来指男性打扮得很精神：

Well-dressed: 穿着体面的，讲究的

Smart: 时髦的

Snappy: 生气勃勃的，时髦的

例如：

A well-dressed young woman standing next to me, who was surveying the pastry case, turned and gave me a polite smile.

当时，就有一位穿着入时的妇人站在我身旁，接过酥心甜点，转过身对我微笑示好。

We need a snappy title for the book.

我们需要给这本书起个短小有趣的书名。

06

形容事物

这个短语只能用来形容事物，而不能形容某人：

In style: 时髦的，流行的

· 正确：Something is in style

· 错误：Someone is in style

当然，流行的事物可能过一段时间又不再时髦：

Out of style: 过时的

例如：

The girls began to bob their hair to be in style.

姑娘们开始把她们的头发剪成时髦的短发。

It is a career that will never go out of style rather it will change the style!

这个职业永远都不会过时，确切的说，时装设计师们在改变着时尚！

07

快节奏 快时尚

在这个快节奏的社会中，除了经典的时尚，也衍生出了新的快时尚:

Timeless/classic style: 经典的风格

Street style: 街拍风格

Fast fashion: 快时尚

例如：

The customer of fast fashion is not high end and for the designer, it boosts the image," she said.

快时尚的消费者并非上层人群，而对设计师而言，这提升了他们的个人形象”她说道。

08

时髦的反义词

如果一个东西非常不时髦，你也可以这样形容它们:

Tacky: 俗气的

Gaudy: /ˈɡɔd·i/ 俗丽的，艳俗的。如果一个人在时尚方面用力过猛，over do it，很有可能就变得gaudy。

Cheap: 廉价的

例如：

It’s kind of tacky to give her a present that someone else gave you.

你把别人给你的礼物送给她，这有点不好。

There a crowd huddled around three musicians in front of a gaudy decorative altar—we had arrived at a wake.

一个花哨的装饰过的祭坛前有三个乐手，人群挤在他们周围—我们已经来到守灵地。

最后，和大家分享一句Coco Chanel的名言:

Fashion fades, only style remains constant.

时尚会褪去，唯有风格才能长存。

新人福利时间

▼

到新动态国际英语校区咨询

即可获以下福利及暖心到访礼一份

- 英语等级量化评估报告 -

- 外教精品口语课程 1 节 -

- 学习方法指导课 1 节 -

- 职业规划 1 v 1 指导 -