card是什么意思 hop是什么意思翻译成中文
admin
2023-10-26 14:43:51

VixueTalk英语口语头条号独家整理文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

card是什么意思 hop是什么意思翻译成中文

我们汉语里有一个“上车刷卡”,我们都能理解这里的“刷”可不是刷洗的那个scrub(用力刷洗、擦洗以去除污渍),也不是刷抖音、刷短视频的那个browse(浏览、随意翻看),而是让我们的乘车卡接触到读卡器成功扣掉车费的这个“刷”,那英语怎么说呢?

有的同学会想到“swipe”,但它更适用于刷磁条卡,是把卡插进机器从上往下拉的那种。而我们乘坐公交车是“轻拍”一下感应区就可以的,并不需要像刷卡付款那样拉一下,所以上车刷卡更为恰当的表达是:tap(轻敲、轻拍、轻叩)

因为一些公交车是上、下车都需要各刷一次公交卡的,所以上车刷卡就叫做“tap on”,而下车刷卡就叫做“tap off”。

我们乘坐公交车时也会说get on/get off来表示上车、下车,on和off这对反义词大家要记住哦!

专栏188句境外游万能句式作者:VixueTalk英语口语199币263人已购查看

【课程提示】购买专栏后如有疑问,请您务必在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编,助您解答疑问。

虽然上车刷卡没有用到关键词card(卡、卡片),但小学妹还是给大家总结了和card有关的词汇,一起来看看吧!

“刷卡”可以怎么说?

tap on(用卡片轻触读卡器)刷卡

pay by card (支付方式)刷卡

“刷爆了信用卡”可以怎么说?

maxed out the credit card

go over the credit card limit

超出了信用卡的限额

“办卡”可以怎么说?

apply for a card

申请办理一张卡

“吞卡”可以怎么说?

The ATM took my card.

The ATM ate my card.

My card got stuck in machine.

ATM机吞了我的卡。

喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!

相关内容

热门资讯

苗族的传统节日 贵州苗族节日有... 【岜沙苗族芦笙节】岜沙,苗语叫“分送”,距从江县城7.5公里,是世界上最崇拜树木并以树为神的枪手部落...
北京的名胜古迹 北京最著名的景... 北京从元代开始,逐渐走上帝国首都的道路,先是成为大辽朝五大首都之一的南京城,随着金灭辽,金代从海陵王...
猫咪吃了塑料袋怎么办 猫咪误食... 你知道吗?塑料袋放久了会长猫哦!要说猫咪对塑料袋的喜爱程度完完全全可以媲美纸箱家里只要一有塑料袋的响...
长白山自助游攻略 吉林长白山游... 昨天介绍了西坡的景点详细请看链接:一个人的旅行,据说能看到长白山天池全凭运气,您的运气如何?今日介绍...
阿西吧是什么意思 阿西吧相当于... 即使你没有受到过任何外语培训,你也懂四国语言。汉语:你好英语:Shit韩语:阿西吧(아,씨발! )日...