while是一个用法比较多的连词，它可以引导时间状语从句、让步状语从句、条件状语从句和原因状语从句，也可以作并列连词，有时候它还可以作名词用。在这些运用中，还有很多语法细节需要注意。

1、while引导时间状语从句时，是“当…时 ”的意思。从句中的谓语动词必须有延续性或者表示某种状态。比如：

He left while she was sleeping soundly. 这个句子有两种翻译的方式。第一种译作：当她睡得正香时，他离开了。另一种是翻译成：他离开，这个时候她睡得正香。这里面有极其细微的区别。到底什么区别，只能意会，无法言传。或者要结合说话的语气才能判断。

Gather ye rosebuds while ye may. 花开堪折直须折。这是一句谚语，直译是“当玫瑰蕾可以收集的时候，就要收集。” 其中有古英语单词，用现代英语表达为：Gather these rosebuds while they may （be gathered）.

在这里while不如when 和as的语气强烈。

2、while引导让步状语从句时，意思是“尽管，虽然”，一般用于句首。比如：

While a gentleman loves money, he makes money in right way. 君子爱财，取之有道。直译是“一个绅士尽管爱钱，他也会用正确的方法去赚钱。”这种让步的语气是很弱的，如果你把它翻译成“当一个绅士爱钱时，他会用正确的方法去赚钱。”也是说得通的。

在这里while不如though和although的语气强烈。

3、while引导条件状语从句时，意思是“只要”。比如：

While there is life, there is hope. 一息若存，希望不灭。这也是一句英国谚语。直译为“只要有生命，就会有希望。”生命是希望的条件。

在这里while不如if和unless的语气强烈。

4、while引导原因状语从句，相当于since，意思是“既然”。

While God has given me such a gift, it must be useful. 天生我材必有用。直译为“既然神给了我这样的天赋，那么它就必然是有用的”。

在这里while的语气不如because, as, 甚至是for强烈。

5、while作并列连词用时，意思是“而，然而”，带有转折的意味。比如：

Other men live to eat, while I eat to live. 别人为食而生存，我为生存而食。这是法国作家大仲马的名言。

在这里while不如but的语气强烈。但比and多了一层转折的含义。

发现了没有，while是一个用法丰富，语气温和的词语，当你在表示时间的同时、让步、条件原因和转折时，语气不需要那么强烈时，都可以选择使用while这个单词作连词。而作为名词时, Just a while也会比Just a minute，在语气上更随意一点。