从《说文》和段注可见,“亲”的两个古字形“親”与“寴”无别。但是,从字形产生的时间和文献资料佐证我们基本可以断定“寴”当为“親”的古文。《广韵》也认为“寴”为“親”之古文。“亲”之字义,我们从字形便可得知相见方为亲近也。古有“双亲”和“六亲”之说,“双亲”为父母,“六亲”包括父子、兄弟、夫妇。不论“双亲”抑或“六亲”皆为常相见之家庭成员。(参2)

“亲”字的本义应该是指称关系最为密切之人,其意义扩大的顺序应该是双亲、六亲及至亲朋好友,然后再到网络上淘宝体的“亲”,最后扩展至口语交际中想和别人套近关系的便是“亲”了。
“親”字构形部件“亲”与“見”的释义考察
“亲”字的两个古文字形,差别在于二者有无“宀”,这个我们暂且不说,因为“宀”基本不影响对“親”的解释。“親”由“亲”和“见”构成,“见”不必说当为“相见”之意。《说文》:“见,视也。”当无异议。
学者们关于“親”的意义理据即原始字面意义有不少猜测,其中占主流的观点有两个:一种观点从简体字形阐释认为“从立、从木,以林木彼此靠得近表示亲近。”另一种观点认为“親”正如刀刻木一样,情真意挚。这两种解释都很难让人信服,二字均未从字形源头进行解释,而是从简体字或者篆书释义。
该字释义最主要的疑问就在于没有弄清“親”字左旁“亲”的原形,那“親”左边的字形最初是“亲”吗?我们下面看“親”的金文形体:
字形清晰地告诉我们,“親”由“辛”和“见”构成,所见为“辛”当作如何解释呢?“辛”字的字形示意图如下:
“辛”本为刑具
“辛”,象形字,为一种刑具,形似曲形的刀,为施黥刑的工具。后来,以这种刑具指称“犯罪”或者“罪人”。由“辛”而滋生的汉字如“辠”(罪)、“辜”、“嶭”、“宰”等都与罪有关。
因此,从字形和字义两方面考察,“親”字形中的“辛”当为犯罪或服刑之人。罪犯长久与家人分离,不得相见,家人对其生死不知,罪犯亦对家人境况牵挂于心。如此情景,双方相见必定亲近欣喜万分,难以言表,此便为“親”也。
后来,“亲”在指称并非家庭的亲近关系时,意义和读音又有所变化。原本两家没有任何关系,只不过是通过儿女婚姻搭建起的亲近关系,这两个家庭就被称为“亲(qìnɡ)家”,双方家长以“亲家公”、“亲家母”互称。《集韵》:“亲(qìnɡ),婚姻相谓为亲(qìnɡ)”。
总结
备受青睐的淘宝体“亲”,有两个争议来源:一是来自韩国语的“亲旧”(qingu);二是来自“亲爱的”的省略。但追溯最终来源皆是源于汉语的表示“亲近亲密关系”的“亲”,因为韩语的“亲旧”源于陶渊明的《五柳先生》。“亲”字的繁体为“寴”和“親”,二者音义相同,“寴”产生较早,姚孝遂先生认为源于“宀+新”(无法打出)字,但意义不同。“親”的最初意义来源是犯人与家人相见时的亲密情景,后来引申为亲近、亲密。
“亲”字的单独使用其实是网络经济催生的产物,为了搞好一单生意卖家尽量与客户拉近关系,亲密的关系让你无法拒绝。“亲”,已经与商品一同打包被售卖了!
您的点赞、、转发是对我的最大鼓励!期待与您交流国学,非常感谢!
参考文献:
1.王家学,《网络流行词“亲”来源实为双流合一》,《现代语文》,2014年。
2.李学勤,《字源》,天津古籍出版社,2013年。
***建议我国在中小学语文课程之外单独开设汉字文化课程,汉字融合了绘画、历史、文化、社会、逻辑等多门学问。
上一篇:sns是什么 sns是什么软件