summary 和 conclusion 意思相近，用法却差十万八千里。

一、summary 也叫 executive summary 执行摘要，意为“总结，概括，摘要“，是包含整个文档的思想或要点的简短文本，它通常出现在研究报告、论文等中。所有的文学作品，如剧本，小说或故事都有一个摘要，他们给读者一个特权，让他们在没有阅读整篇文章的情况下获取整个故事的情节。使用 summary 的主要目的是为了节省读者的时间，所以 summary 必须涵盖了全文的所有要点、中心思想和概念。例如：

The following is a summary of our conclusions.

现将我们的几点结论综述如下。

What follows is a brief summary of the process.

接下来是对此流程的一个简短概括。

在商业中，summary 简要概述了一份很长的报告，节省了管理人员的时间，并在短时间内突出了业务计划或报告，通常一份 summary 的平均长度是整个文档长度的10%，差不多是1到10页，而且一份好的，有用的 summary 可以为公司获得潜在的生意。

二、conclusion 意为“结论，结果，结尾，结局”，是一篇简短而简明的文章，总结了一篇文章的要点，通常放在句尾，它的主要目的是提醒读者报告的目的。在一份研究报告中，conclusion 浓缩了重点和调研结果，并简要提到了其要点，说明了研究结果和研究报告结果所采用的方法。conclusion 还让我们知道研究实现的目标，它的篇幅通常不长，而且不能超过一页。例如：

The conclusion of the book was disappointing.

这部书的结尾令人失望。

Be careful not to introduce new ideas in the conclusion of your essay.

注意不要在文章的结尾处引入新的观点。

三、两者的区别

1、summary 是对正文要点的简明陈述，而 conclusion 是研究报告、书的章节或任何其他文本的结尾。

2、summary 大部分在正文的开头，而 conclusion 通常放在一篇文章的句尾。

3、summary 倾向于总结要点，而 conclusion 以简洁的方式总结整篇文章或正文。

4、summary 都可以被引入到任何新的想法、演讲主题或谈话主题中，而 conclusion 除了整个文档之外没有任何新主题。

5、在研究报告、学期论文或毕业论文中，summary 是对重点的概述，而 conclusion 是对关键点的评价。

6、summary 的目的是通过给出文件的要点并说明整个文件是否值得阅读来节省时间，而 conclusion 旨在总结报告的要点和结论。

7、summary 可以包含长段落，而 conclusion 包含短段落。

8、summary 的平均长度是整个文档总长度的10%，而 conclusion 的总长度通常不超过一页。