延禧攻略火了，顺便带火了“大猪蹄子”。在经历了“男人都是大猪蹄子”、“猪蹄前后不一”数日的刷屏后，不少人都产生了疑惑，大猪蹄子到底是什么？

在信息爆炸、新梗不断的今天，怎么正确理解日新月异的新信息，成了人们的痛点。“不懂问百度”是我们过去的搜索习惯，但由于浏览器信息庞杂，检索一条信息往往需要跳转几级页面才能查到结果，过程繁琐且词条往往显得过于刻板。我最近接触到的一款小程序「小鸡词典」，就想解决“新词难解”的问题。

小鸡词典可以理解成为“新词百科”，除了专门收录各种互联网新词热词、和饭圈二次元等小众圈子的“术语”外，小鸡词典还会用接地气的方式，阐释老词在新时代的意思。词条既可以由官方收录，用户也可以自己上传看到的一些新词，待官方审核通过后发布。

例如，在小鸡词典里，大猪蹄子的解释是这样的。

除了解释意思外，小鸡词典还会展示该词的适用场景和历史来源，让用户知其所以然。还是以大猪蹄子为例，“猪蹄子即猪手，表示到处沾花惹草，乱搞暧昧。猪手源于安禄山的绰号龙猪，因为安禄山曾用手抓伤杨贵妃的胸，所以猪手引申为利欲熏心、乱搞暧昧的意思。”

而在“老词新解”上，则是以用户主动添加词条的方式为主，做一些脑洞大开、抖机灵或者画风清奇的解释。比如“闹钟”在经历了“喜欢一首歌就把它变成你的起床铃声”事件的发酵后，在小鸡词典上的意义是“唤醒他人，助自己睡眠的工具”、“尽管把你爱的歌放进去，它会用它的方式告诉你，你有多讨厌那一首”。

除了词语解释外，小鸡词典还有“词语热搜榜”，可以看到最近热度较高的词语，并支持相关词条的点赞、评论功能。

在内容收录的选择上，小鸡词典团队则主要是年轻人常用的社区和工具产品，一旦发现知乎、微博上有人提出“XX是什么梗”、或者百度出现了新的热点新闻，就会寻根溯源收录进小鸡词典。据创始人黄宇帆透露，大猪蹄子、skr、佛系等热词都是小鸡词典第一个在全网进行解释的。

目前小鸡词典已经接入了QQ浏览器，用户在搜索互联网热词时，查询内容的详解由小鸡词典提供。现在小鸡词典日活过万，收录的词语在 5000 个左右。

在大多数人看来，语言有好有坏，有一些词规范正经，另一部分则偏通俗戏谑。即使互联网已经发展至今，依然会有很多人觉得互联网词语是不重要的、甚至是低俗的，但事实上每一种流行文化都是语言进化的助力，例如 OK 就源自于对 all correct 的错误拼写（错拼成oll korrect），最终缩略成 OK。

我们现在能看到的词典，多是新华词典、辞海等把所有词语筛选过几轮之后的规范词典，但小鸡词典看来，语言不分好坏，民间的语言文化也应该被收录保存；历史不只是在教科书的文章里，博物馆的老照片里；历史也在每一个新创造的俚语里，在每一行弹幕的吐槽里。

从最早的网虫、斑竹到最近的“菊外人”、“热skr人”，都是一代人对一个时代的见解，是文化变迁的见证和印章，都值得被留存收藏让后人赏玩。

目前小鸡词典团队共有四人，创始人黄宇帆于美国普渡大学毕业，联创帖泽伦曾在IBM任职工程师；联创韩佳依首经贸毕业，是职业设计师；联创轩元曾在央视网运维部任职。

——————————————————

我是36氪记者静婷，教育、知识、文化类项目寻求报道请加 15500016421