《行路难》译文、作品赏析_办公生活

《行路难》译文、作品赏析

admin

2023-06-05 01:11:58

行路难

[唐]李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多歧路,今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

《行路难》译文、作品赏析图1

译文：

金杯里的美酒价钱极高，玉盘中珍奇的菜肴价值万钱。我放下酒杯，扔下筷子，无法下咽。我拔出宝剑，四处张望，心中一片茫然。我想渡过黄河，却冰塞河川，我想登上太行山，却大雪封山。姜尚未遇文王时曾在碧溪垂钓，伊尹受商汤任用前忽梦乘舟过日月之边。行路难，行路难，岔路多，我要走的正路在何方？我将乘长风破巨浪，总会有机会，挂起高大的风帆，渡过大海。

作品赏析：

李白的《行路难》共三首，这是其中的第一首，是李白离开长安时所作。在这首诗里，诗人写出了人生的艰难险阻，抒发了内心的愤懑不平。但仍然幻想着抱负总会有实现的一天，充满了积极乐观的精神。整首诗共14句，82个字，却具有长篇的气势格局，情感跌宕起伏，气势高昂，令人亢奋，读罢令人感到生命的脉搏在跳动。全诗在高昂的感叹之后，以“长风破浪会有时”引领情景，并且坚信美好前景终会到来，因而“直挂云帆济沧海”，激流勇进。蕴意波澜起伏，跌宕多姿。此外，诗人创作这首诗时受到了南朝宋文学家鲍照《拟行路难》的影响，但诗人却是“青出于蓝而胜于蓝”，在其基础上对题材和表现手法进行了创新，提高了思想境界和艺术表现力。

行路难译文我想长风破浪黄河

上一篇：关于立秋唯美诗句大全

下一篇：有恃无恐是什么意思

热门资讯

我喜欢你韩语怎么说 sikid...

北京的名胜古迹北京最著名的景... 北京从元代开始，逐渐走上帝国首都的道路，先是成为大辽朝五大首都之一的南京城，随着金灭辽，金代从海陵王...

苗族的传统节日贵州苗族节日有... 【岜沙苗族芦笙节】岜沙，苗语叫“分送”，距从江县城7.5公里，是世界上最崇拜树木并以树为神的枪手部落...

怎么样的桃花桃花近看远看的样... 今年的“三八”妇女节，阳光明媚，踏青赏花正当时。遂与姐妹们共赴十里蓝山，与花海来一场春天的约会。十里...

世界上最漂亮的人世界上最漂亮... 此前在某网上，选出了全球265万颜值姣好的女性。从这些数量庞大的女性群体中，人们投票选出了心目中最美...

长白山自助游攻略吉林长白山游... 昨天介绍了西坡的景点详细请看链接：一个人的旅行，据说能看到长白山天池全凭运气，您的运气如何？今日介绍...

猫咪吃了塑料袋怎么办猫咪误食... 你知道吗？塑料袋放久了会长猫哦！要说猫咪对塑料袋的喜爱程度完完全全可以媲美纸箱家里只要一有塑料袋的响...

应用未安装解决办法平板应用未... ---IT小技术，每天Get一个小技能！一、前言描述苹果IPad2居然不能安装怎么办？与此IPad不...

脚上的穴位图脚面经络图对应的... 人体穴位作用图解大全更清晰直观的标注了各个人体穴位的作用，包括头部穴位图、胸部穴位图、背部穴位图、胳...

demo什么意思 demo版本... 618快到了，各位的小金库大概也在准备开闸放水了吧。没有小金库的，也该向老婆撒娇卖萌服个软了，一切只...