解释诗句“白日放歌须纵酒青春作伴好还乡”的意思

这句诗释为:老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡的意思

老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。青春：指明丽的春天的景色。作伴：与妻儿一同。 该诗句出自唐代诗人杜甫的一首诗《闻官军收河南河北》，全诗原文如下： 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 白话文释义：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。

老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。

求高手翻译：白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡如何翻译

我老杜必须拥有姓名！！、

1.人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。

2.细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。

3.白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

4.正是江南好风景，落花时节又逢君。

5.露从今夜白，月是故乡明。

6.故人入我梦，明我长相忆。

7.百年歌自苦，未见有知音。

8.笔落惊风雨，诗成泣鬼神。

9.国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。

10.无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

11.一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

12.好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。

13.造化钟神秀，阴阳割昏晓。 会当凌绝顶，一览众山小。

14.丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

15.此曲只应天上有，人间能得几回闻。

16.天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。

17.文章千古事，得失寸心知。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡的意思

大致的意思是：日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。

原文：《闻官军收河南河北》 杜甫

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

扩展资料：

《闻官军收河南河北》创作于公元763年（广德元年）春天，当时已经52岁的杜甫在得知唐军取得一场酣畅淋漓的大胜时，情不自禁写下这首诗。

杜甫是唐代著名诗人，和李白并称李杜。他的诗多是表达对底层人民的关怀和对国家发展的关切。

白日放歌须纵酒是什么意思

放歌：指尽情地高声歌唱

放和纵

“白首放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。“白首”，点出人已到了老年。老年人难得“放歌”，也不宜“纵酒”；如今既要“放歌”，还须“纵酒”，正是“喜欲狂”的具体表现。这句写“狂”态，下句则写“狂”想。“青春”指春季，春天已经来临，在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”，正好“还乡”。想到这里，又怎能不“喜欲狂”！ 原文如下：

闻官军收河南河北 杜甫 唐

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

解释：

剑门关以南的四川，忽然传来收复蓟北的消息，初听到这个消息惊喜得涕泪交流，沾湿了衣裳。回过头来再看妻子和儿女，平日的忧愁已不知跑到何处去了；我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂。白日里我要放声歌唱，纵情畅饮；美好的春景正好伴着我返回故乡。我们要立即动身，从巴峡乘船，穿过巫峡，顺流直下到达湖北襄阳，再从襄阳北上，直奔洛阳。

分析：

这首诗，作于唐代宗广德元年（763）春天，作者五十二岁。宝应元年（762）冬季，唐军在洛阳附近的横水打了一个大胜仗，收复了洛阳和郑（今河南郑州）、汴（今河南开封）等州，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年，即广德元年正月，史思明的儿子史朝义兵败自缢，其部将田承嗣、李怀仙等相继投降。正流寓梓州（治所在今四川三台），过着飘泊生活的杜甫听到这个消息，以饱含激情的笔墨，写下了这篇脍炙人口的名作。

杜甫于此诗下自注：“余田园在东京”，诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。“剑外忽传收蓟北”，起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。“剑外”乃诗人所在之地，“蓟北”乃安史叛军的老巢，在今河北东北部一带。诗人多年飘泊“剑外”，艰苦备尝，想回故乡而不可能，就由于“蓟北”未收，安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”，

真如春雷乍响，山洪突发，惊喜的洪流，一下子冲开了郁积已久的情感闸门，喷薄而出，涛翻浪涌。“初闻涕泪满衣裳”，就是这惊喜的情感洪流涌起的第一个浪头