应该说,经济大国日本一直以来都在谋求政治大国的地位,可联合国却没有将日语作为联合国工作语言。这就意味着日本代表在联合国发言时不能用自己本国的语言,只能选择联合国六种工作语言(汉语,英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语)中的一种。这就让日本很难受了,其谋求政治大国还很漫长。我们来一起看看汉语能够成为联合国六种工作语言,日语为何没有资格?
一、历史因素:日本是二战战败国
第二次世界大战给世界人民带来了深重的灾难,为妥善处理战后事宜,1945年10月24日在美国加州旧金山签定生效的《联合国宪章》标志着联合国正式成立。联合国作为二战后政治产物,他的规则自然与二战脱不了干系。中苏美英法五国为联合国常任理事国,在联合国内拥有绝对的话语权,这五国的母语自然是要被列入联合国工作语言。
而日本作为二战的发起者,被击败后永远地钉在历史的耻辱柱上。日本在1956年加入联合国,自然没有资格去申请这个联合国工作语言。虽然日语的使用人口在世界上排名第九,而作为联合国工作语言之一的法语却排在了13位,但是法国就有资格,因为法国是二战战胜国,联合国常任理事国之一。
二、原创性因素
汉语有资格,而日语没有资格。原因就很简单,那就是联合国认为日语源于汉语。日语的文字由汉字和假名两套符号组成,混合使用。要知道,在汉字没有传入日本,日本本土是没有文字。古代日本也曾多次派遣使臣出使古代中国,在学习中国文化的基础上去改造自己本土的日本文化。所以,选取了汉语为工作语言,再选择日语联合国认为会重复,体现不了世界性。
就按照语言使用人口多少来排名,日语是排在世界的第九位,而排在第七位葡萄牙语也没有被选入联合国工作语言,那就是联合国认为被选入为工作语言的西班牙语是葡萄牙语的升级版。所以,为了避免重复选入,因此将使用人口数量巨大的葡萄牙语给排除了。
所以,日语不具备这个原创性因素,虽然其使用人口多,但是还是被排除在外了。
三、日语只局限于岛国,不具备世界性
前面说过,一开始联合国只有四种工作语言,那就是汉语、俄语、英语、法语。这些语言被选入还有一项标准,那就是世界性。汉语就不用说了,我国拥有十四亿人,汉语作为我国的官方语言,而且华侨遍布世界各地,说汉语的人就达到二十多亿,所以人口优势就不用说了,随着中国综合国力的增长,在世界上影响力不断增长,汉语的世界性将会越来越强。
而联合国之后将西班牙语选入联合国,也是看中其世界性。西班牙作为殖民主义时期的强国,在全世界范围内留下了他的足迹。直到今天,按照第一语言使用者数量排名,约有406,000,000人作为母语使用,为世界第三大语言,仅次于汉语、英语。在世界上大约有二十多个国家将其作为官方语言,因此联合国不得不考虑将西班牙语列入联合国工作语言之一。
而此前,日本也曾申请将日语列入联合国工作语言,但遭到联合国拒绝。原因就是日语不具备世界性,世界上将日语作为官方语言的只有日本,虽说使用人口众多,但仅仅局限于岛国内。
四、日本不具备撼动世界的筹码
其实这个筹码说简单点就是石油这一类不可再生资源。1973年,联合国将阿拉伯语选入工作语言之一。1973年10月,中东的石油输出国组织停止了对包括美国在内的许多西方国家的石油输出。这次禁运造成了西方世界特别是美国国内的原油价格大幅度上升。
虽然这次石油危机过去了,但是联合国也开始重视阿拉伯国家在国际上的地位,毕竟大部分使用阿拉伯语的国家石油资源都比较丰富。一旦这些国家联合起来,进行石油禁运,对世界各国的经济打击还是比较重大的。所以,这次石油危机过后,联合国将阿拉伯语选入联合国工作语言之一。
而反观日本,在军事上被美国挟制,经济总量上被中国超越,国内资源匮乏。实在没有什么筹码让日语成为联合国的工作语言之一。而日本代表在联合国发言时,只得老老实实使用英语。
浮人语
联合国作为二战之后的产物,他的规则标准自然是被拥有绝对权力之国所制定。因此,日本若想谋求政治大国的地位,将日语定义为世界性语言,选入联合国官方工作语言是其必经之路。只能说,日语要想成为联合国工作语言之一,现阶段,日本还是没有资格的。
首先,说一下当前的现状,从目前世界使用的语言范围就可以了解到。日语主要是日本国内使用的语言,其次还包括散落在世界各地的日本人,包括移民的日裔等。这个数量加起来也就是一亿多人。比起世界总人口70多亿人来说,是非常微少的。
联合国指定的几种语言。是根据综合情况定的,比如在世界范围使用的广泛度。使用的国家和地区数量,还有使用的人口数量等。联合国指定的语言也是能在世界很多大范围内都能使用,才能更好的服务全世界。不是因为某一个国家发达就要用你国家的语言,除非联合国你家开的。
其次,也是非常重要的一个因素。就是联合国成立的历史和宗旨。要知道联合国组织是第二次世界大战后期雅尔塔会议确定的战后国际框架,由联合国五大常任理事国作为联合国的核心建立起来的。五常分别是美,中,俄,英,法五大常任理事国。这五常都是在第二次世界大战中付出过巨大牺牲的战胜国。日本是战败国,更是法西斯国家。联合国的建立就是在反法西斯胜利的框架格局上建立的。怎么可能让战败国并对人类历史做出巨大伤害的国家,在联合国中其关键作用呢?这就违背了联合国的本质和历史宗旨了。这也就是这么多年日本德国印度一直想入常而始终无法成功的根本原因。错了就是永远。
最后,可以看出联合国指定的语言都是五常国家的语言,加上其他使用范围广的语言。这就是联合国的权威性和实用性相结合而指定的。
指定哪种语言要考虑因素是很多的,比如政治性、历史、文化、影响力、权威性、使用范围、人口数量等都要考虑。
综合以上因素,日语是不可能的。
上一篇:什么叫矿泉水和纯净水有什么区别