忐忑不安用英语怎么说?，忐忑不安用英语怎么说_办公生活

admin

2023-06-08 17:43:57

当你处于一个孤立无援的环境时，很多情况下，可能就会有“忐忑不安”的感觉，那我们用英语怎么表达这一状态呢？

我们可以用 fidgety['fɪdʒɪti] 它的英文意思是 unable to relax or be still;

形容一个人坐立不安，处于烦躁的状态。

我们来看个例句：

He felt fidgety, immersed his head in the cold water.

他觉得很烦躁，把头伸进了冷水中。

我们还可以用 be on nettles 来表达，

nettle [ˈnetl] 荨麻，我们知道人接触到它，荨麻刺毛尖端便断裂，放出蚁酸，刺激皮肤，给人以痛痒的感觉。

坐在荨麻上的感觉，可想而知了，所以be on nettles来表达“忐忑不安”、“如坐针毡”太恰当不过了。

I returned to my old office, there were so many new faces. I were on nettles.

忐忑不安用英语怎么说?，忐忑不安用英语怎么说图1

忐忑不安英语荨麻可以用感觉