已到了知天命年纪,竟然第一次听说“天降大任于是人也”!
作为70后的我,关于孟子的《生于忧患死于安乐》,无论是课本记忆还是平时咬文嚼字中都是“天降大任于斯人也”。
可是,一夜间醒来突然发现“斯人”居然变成了“是人”!
更令人震惊的是,“是人”的证据竟然多于“斯人”的证据!
于是,网络上迅速形成了两大阵营即“斯粉”和“是粉”
两大阵营唇枪舌剑,为了一决高下纷纷搬出了证据。
从目前的态势来看,斯粉的优势是人多势众,高达百分之九十。而是粉虽然人少,但是他的优势是教科书上的证据较多,所以在证据方面占了上风。
两派在网络上打的十分火热争的不可开交,一度成了微博热搜,甚至连名人大咖们也都参与了进来。
双方均引经据典,就连石刻碑文都不放过。而专家们更是众说纷纭,莫衷一是。
孟子的这句名言由于寓意深刻,所以历来备受推崇而被广泛引用。
影视剧、媒体、课外读物,甚至连试卷上也屡见不鲜。
而它们共同的特点都是用了“斯人”而非“是人”。
当年的我语文成绩还算是挺不错的了,尤其是喜欢孟子的这一句“天降大任于斯人也,必苦其心志,劳其筋骨”。
在七八十年代,电子刊物还很落后,古典知识的接触面很少,所以我确信这句名言是在课本上学到的。
数十年来,“斯人”二字深入记忆甚至可以说是深入骨髓!
相信所有的“斯”粉都会有我这种想法。
关于斯是之争,人教社的回应是六十年来,教科书上从来都是“是人”,绝对没有“斯人”两个字,而是公众集体失忆了。
一石激起千层浪。
人教社的回应彻底令网络炸了锅。
难道高达百分之九十的人真的会集体失忆了吗?究竟哪里出了问题?是时空重叠了还是发生了平行世界?
我是坚决不能苟同集体失忆说的,因为这绝不仅仅只是记忆问题!
下面我将从字面来分析“斯人”与“是人”的区别。
孔子在《论语》中说的“逝者如斯夫”,相信大家都耳熟能详。这里的“斯”是特指某人。
另外刘禹锡在《陋室铭》中说的“斯是陋室”也是特指这里。
还有杜甫,他在《梦李白二首》中写道:“冠盖满京华,斯人独憔悴”。这里的斯人也是特指某人。
“斯人”在古文中出现的次数很多,如“生于斯长于斯”、“歌于斯哭于斯”等等不胜枚举。虽然有很多这样的例句,但是唯一的共同点就是特指!
反观“是人”,单从字面上分析,就可以知道这是只要是人或但凡是人的意思。
那么“天降大任于是人也”,是不是可以理解为但凡是人,天都要降于大任?这显然很费解且说不通!
而“斯人”就很好理解。“天降大任于斯人也”,由于“斯”是特指,意思是指天要降大任于这个人。也可以理解为甄选一个特定人物来磨炼他的意志来完成大任,所以才有了下句必苦其心志劳其筋骨!
再说特征,“斯”字也比“是”字更具古文意境!
如此说来,那么究竟是谁错了?是我们的记忆真的出错了吗?是人教社错了还是其他教材错了?抑或是根本连孟圣人也错了?
“是粉”们说“斯”粉们受影视剧影响太大所以导致记忆偏差了。但我想说的是,60后、70后、80后确实没有受影视剧影响,而是真真从课本上学到的!
“斯粉”们拿出试卷来证明有“斯人”这一道选择题或填空题。
“是粉”们抨击说这不是课本教材上的,不能拿来说事。
那么问题来了。
人教版课本上的知识竟然不能应用于考试?那么学生为什么要上课?上课不就是为了积累知识来应试的吗?
所以说关于“斯是”之争,的确矛盾重重,谁也难以自圆其说,网友们说是不是?
我可以肯定地说,我学的是:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为……”
我是82年的,坐标陕西,95年-98年之间上的初中。
我小时候记忆力很好,每次学文言文时,老师都会先领读两遍,别人还磕磕巴巴念不通顺的时候,我就能一字不漏背下来。像这种脍炙人口的经典诗句,更是背得滚瓜乱熟。
我们陕西人,说话口音没有“si”和“shi”不分的现象,老师也没讲过“斯”和“是”是一个意思,有些男同学还笑着调侃,说是:“天将降大任于斯人(死人)……”
我想不通,就这么一件小事,值得吵成这个样子吗?什么“曼德拉效应”纯属扯淡,平行时空、集体穿越更是天方夜谭。
人教社发文,称历套教材都是“是人”,从未出现过“斯人”,只能说明人教版教材没有出版过“斯人”版的教材,代表不了其它出版社。
中国有很多出版社,教材也有很多版本,你学的是“天将降大任于是人”,不代表“斯人”就不存在。
那些“是人”一党,非要“斯人”党拿出证据,是什么居心?我拿不出证据,因为我家小时候住过的看房子已经塌了,当年的课本早已埋在废墟里。
就算能找到课本,我为什么要证明给谁看?我相信我的记忆,何况,你也不是我的脑细胞,没有权利质疑我的记忆。