蝉

唐 虞世南

正文

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

拼音

chuí ruí yǐn qīnɡ lù ， liú xiǎnɡ chū shū tónɡ 。

jū ɡāo shēnɡ zì yuǎn ， fēi shì jiè qiū fēnɡ 。

注释：

垂緌：古时帽带打结后下垂的部分，诗中用来比喻蝉头部的触须。

虞世南，唐朝贞观年间凌烟阁二十四功臣之一，以书法见长，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。唐太宗李世民登基之前战功卓著，被封为天策上将，他在洛阳建立“天策府”，府中设文学馆，广招天下贤士，虞世南、房玄龄、杜如晦等十八位被召入文学馆的文人谋士合称为“十八学士”。当时人们称被选入天策府文学馆为“登瀛洲”，因此有“十八学士登瀛洲”之说。

蝉，俗称“知了”，是一种昆虫，只有雄蝉能够鸣叫。蝉的幼虫生活在地下，依靠吸食植物根中的汁液生存。幼虫一般要在地下生活几年，甚至十几年才会破土而出，爬上大树，羽化成蝉，在地面上度过匆匆几个月的时光之后，便结束自己看似短暂的一生。成虫吸食植物的汁液，古人不知道这些，以为蝉是靠露水生存，因此将蝉视为清高、纯洁的动物加以咏颂。

本诗第一句“垂緌”借指官员，意思是做官的人要像蝉那样只饮清纯的露水，要品格高洁，莫要做贪官污吏。第二句中“疏桐”是指枝叶稀疏的梧桐树。梧桐树在古人眼中是高贵之树，有“凤非梧桐不栖”之说。这一句说蝉在高大的梧桐树上鸣叫，进一步说明蝉的高洁，同时又引出三、四句点精之笔、千古名句：蝉的声音之所以能够传的很远，不是因为它借助秋风徐来之力，而是因为它身在高洁之处。因此一个人只要立身高洁，无需良臣之辞，也不需依托飞驰之势，声名自能流传千古。

世人咏蝉，多以其形为着力点，本诗则单写其声，可谓别出新裁、独具匠心，因此有人将其与骆宾王的《在狱咏蝉》、李商隐的《蝉》称为“咏蝉三绝”，但“虞世南‘居高声自远，非是籍秋风’，是清华人语；骆宾王‘露重飞难进，风多响易沉’，是患难人语；李商隐‘本以高难饱，徒劳恨费声’，是牢骚人语”。同一咏蝉，由于作者境遇不同，表达出的情思大不一样，这就是文学的魅力吧！