从军行的写作背景：王维《从军行》诗词赏析_办公生活

admin

2023-06-12 19:36:08

王维《从军行》

吹角动行人，喧喧行人起。

笳悲马嘶乱，争渡金河水。

日暮沙漠陲，战声烟尘里。

尽系名王颈，归来报天子。

注：

吹角，军中的号角吹响。笳，胡笳，古代一种管乐，汉时流行于西域，后传入汉。金河，又名金川，汉时属云中郡，即今大黑河，流经蒙古中部，在托克托南注入黄河。

译：

号角声声响，将士去出征。

喧喧复嚷嚷，征人已启程。

胡笳悲鸣战马嘶，

争相抢渡金川水。

暮色降临大漠陲，

激战声传烟尘里。

誓将匈奴酋，全部都俘虏。

凯旋祝捷时，敬献汉天子。

评：

《从军行》是汉乐府的曲乐，唐代诗人都喜爱用这个古题写诗，反映边塞情况和将士生活。王之涣，王昌龄，高适，岑参诗集中均有此题诗歌。唐吴兢《乐府古题要解》曰：《从军行》皆述军旅苦辛之词也。

王维此诗，第一联写将士出征，第二联写将士赴敌，第三联写将士与敌军激烈交战，最后一联写将士凯旋的情景，着力于气氛的渲染，表现将士英勇杀敌立功的英雄气概和思想感情，语言简洁，层次分明，意气昂扬，在同类作品中别具一格。

诗作年代未详。或是王维少年时所作，也可能是开元二十五年（737），他以1察御史的身份出参河西节度使崔希逸幕府时的作品。

附图八幅，王维诗意图

笳悲马嘶乱，争渡金川水。

日暮沙漠陲，战声烟尘里。

从军行将士诗词背景胡笳