节妇吟

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。

诗题之下原有自注“寄东平李司空师道”。这首诗虽然字面上意思是在吟咏一位贞洁女子，其实却是一封婉拒节度使李师道邀请自己去幕府供职的书信。当时，李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使，又冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔，势力很大，四处笼络人才，渐成与中央政府分庭抗礼之势。张籍因为名望很高也在被拉拢之列。于是张籍编写了这首诗作为对李师道的婉拒，借节妇的口吻来表明自己的心志：你的好意我领了，但我这一生还是要忠于朝廷的，哥们不跟你玩。这也是诗词自离骚以来的一个传统，借男女情事来寄托别样情怀。

这首诗开篇便说：君知妾有夫，赠妾双明珠。以女子的口吻对这位男子说：你明明知道我已嫁了人，却还来送我明珠以示爱。（话讲的很明白，这男子是不是有点犯贱啊？那个男子虽然很有勇气但不合礼法。这要在现在不就是隔壁老王吗？赤裸裸的勾引人家媳妇，要被打死的。）对于这种示爱，女子并没有严词拒绝。而是“感君缠绵意，系在红罗襦”。是说我呀被你的缠绵不绝的爱意所感动，就收下了珠子，系在我的衣带上。（我呢很感动，也曾经想过接受你的好意）

诗歌写到这里，突然有了转折。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。女子开始诉说自己的婚姻家庭：高楼连苑是说门第很高贵，丈夫在做皇帝的侍卫，仪表堂堂，威武不凡。我可以玷污这高贵的门第吗？可以抛弃这样的夫君吗？知君用心如日月，事夫誓拟同生死。知道你小子对我用心良苦，那份真诚日月可鉴，但是我早已发誓无论我的丈夫贫穷还是富贵，无论疾病还是健康我都会不离不弃，陪他到地老天荒。（我对朝廷很忠心的哦，怎么能去跟着你名不正言不顺的吃糠咽菜？）还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。那一对代表你爱意的明珠我虽然很喜欢，但是不能接受，我是噙着眼泪把它摘下来还给你的，很遗憾没能在未婚的时候遇到你。（你小子死了这份心吧）。

就这样，那对明珠被从红罗襦上解了下来，还给它的主人，这位女子也拒绝了隔壁老王的诱惑，保住了操守，尽管心有不甘，尽管恋恋不舍，尽管心有遗憾，但总算是做了正确决定。（皇上啊，哥们对你可是不离不弃，够意思吧，够忠臣吧，能不能赶快给哥连升三级啊？）

节妇吟·寄东平李司空师道

[ 唐 ] 张籍

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。

读完这首诗，估计大家心里都不是个滋味。

从这首诗里能看出来，张籍已经看透人心。

他把一个吃着碗里，看着锅里的女人，写得活灵活现。

一、“君知妾有夫，赠妾双明珠。”是说，你明知道我有老公，还送我一对这么名贵的明珠，是对我已经达到了痴迷的程度了，我很满意。

二、“感君缠绵意，系在红罗襦。”是说，很感激你绵绵的情谊，我也有点想法，所以把你送的明珠挂在裙子上了。

三、“妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。”是说，我家很有钱，老公是大官。虽然你送的礼物很贵重，但在我眼里，也没什么，有本事送点更贵重的。

四、“知君用心如日月，事夫誓拟同生死。”是说，我明白你的心意，但是你要是拿不出更多的东西，我也没办法。何况我当初结婚的誓言，还言犹在耳，不能因为这两颗明珠就轻易毁誓。

“还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。”是说，算了吧，把这两颗明珠还给你，虽然你人也挺好的，但没钱没势，我不能跟你。可惜咱们俩相识太晚，要不然我就嫁给你了。

这就叫欲擒故纵，似拒还迎。既不立刻投怀送抱，又勾着你，让你不忍离去。

这哪是节妇？荡妇还差不多。

张籍借用“节妇”二字，反讽这个不守妇道的女人。

很多人误以为张籍借此诗，向李师道表明自己忠于朝廷，以节妇自比。

其实，张籍才没那么客气，节妇指的是李师道，狠狠地讽刺了他一把。

你看看百科，就知道李师道是个什么货色了：

李师道，高句丽人，平卢淄青节度使。元和元年(806年)，拥有十二州之地。十年，与成德王承宗要求朝廷停止讨伐淮西吴元济，被拒，遂遣人烧河阴仓，又遣刺客刺死宰相武元衡，刺伤裴度。淮西平后，惧而表示愿听命朝廷，十三年，请献沂、密、海三州，旋又反悔。后在诸镇大军围攻下，被所部都知兵马使刘悟所杀。