唐代诗人王维的这首脍炙人口的诗《相思》,“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”很多人都耳熟能详,可是一旦提到诗人在诗中,思念的人到底是谁?貌似千百年来都始终不得而知。
历来对这首诗的理解,分歧最大的地方在于诗人所言“相思”,到底是不是爱情?
后人的认识中,就有一种理解,将视之为爱情之作,如《唐宋绝句选注析》中,就认为这首《相思》,是古代爱情诗歌中,最著名的一首诗。
另一种理解是,这首诗表达的是友情。如《唐诗300首新编》中,则认为这首诗是寄给朋友的诗,只不过可能是南方的朋友,才借用了南方的植物,红豆,来表达友人之间的深厚感情。
之所以产生歧义的主要原因是,古今汉语体系中,“相思”的常用含义,区别非常大。在现代汉语中,相思一般是指恋人之间的感情,很多时候甚至都有一种专属的意义。
但是在古代汉语中,相思一词的常用意义有很多。第一种含义是友情。如李白的“寄情与流水,但有长相思”,李商隐的“竹坞无尘水欖清,相思迢递隔重城”,孟浩然的“预有相思意,闻君琴上声”等等,这些诗句中的相思之情,都不是指男女恋情,而是朋友之间的友情。
第二种含义,和现代汉语比较接近,都是指爱情,如明代诗人郑燮的“只是相思抽不尽,却教风雨怨秋声”,李商隐的著名无题诗中,有一句“一寸相思一寸灰”,再如刘禹锡的“终日望夫夫不至,化为孤石苦相思”等等,都是表达男女之间的思念之情。
第三种,化用相思的对象。如薛涛的“夜深闲共说相思”,李白的“长相思,在长安。美人如花隔云端。长相思,摧心肝”,这里的相思,可以是薛涛的把牡丹视为恋人或友人,也可以是李白的政治想象。这种情况在古代诗歌中比较少见。
实际上,王维的很多诗歌作品中,都出现有相思的字眼,如“相思深不深?”是赠送友人裴迪的。“何处寄相思?”是送友人赴职的。“唯有相思似春色,江南江北送君归”是送友人归乡的。似乎都和爱情无关。
有人通过整理,发现王维一生中,所有创作的诗歌,无论用没用到相思,大量作品除了奠定他在唐代诗歌中的地位,即山水田园诗歌,其他都是用来抒发友情的。几乎找不到,有明确指向的爱情诗歌。
还有一个依据是,通过考证,有学者认为,这首诗大概作于唐玄宗天宝末年,此时的王维,早已丧妻独居多年。若是表达爱情,有不符事实的嫌疑。
于是就以此为据,断定王维的这首《相思》,是表达友情的,而不是爱情。
类似于李商隐的诸多著名无题诗,千百年来没有人知道,诗人在作品中,所说的人到底是谁?王维的相思诗,同样如此,可以通过其他作品来类推,但是不能作为判定结论的依据。
也许在将来的某个时候,通过更全面的资料,或是更新的出土文献,为我们更准确地揭开这个谜底。
不同了解,欢迎交流。
红豆生南国,春来发几枝?
愿君多采撷,此物最相思。
王维的这首《相思》一直传诵至今,几近家喻户晓。
后人多以为它是抒发对恋人的相思,其实不然,它是诗人为友人李龟年所作的。

1)《相思》又名《江上赠李龟年》
这首诗多以《相思》的题目流传,殊不知它的原题是《江上赠李龟年》。
所以千百年来大家只知恋人之思,不知友人之思。
李龟年是唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌,因受到唐玄宗的宠幸而红极一时。天宝末年安史之乱时,李龟年流落江南,卖艺为生。杜甫的《江南逢李龟年》也描述了这个情况:

据说李龟年在江南就曾演唱过《相思》这首诗。
此诗语浅情深,当时就成为传唱江南的流行名歌。
2)”相思“其实是个名词,指的是相思子红豆
红豆产于南方,果实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用来镶嵌饰物。
传说古代有一位女子,因丈夫死于边疆,于树下哭泣而死,化为红豆,于是人们又称呼它为"相思子"。

王维诗中的“南国”既是红豆的产地,又是好友李龟年所在之地。
以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌的常用手法。
王维的满腹情思始终未曾直接表白,可句句不离红豆这个”相思子“,读起来真是曲折动人。
他嘱咐远方的友人李龟年珍重友谊,而自己的相思则见于言外:
“看见红豆,就想起我的一切吧。”