柳宗元：始得西山宴游记

【原文】

自余为僇人①，居是州，恒惴栗②。其隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉，醉则更相枕以卧。卧而梦，意有所极③，梦亦同趣。觉而起，起而归。以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特④。今年九月二十八日，因坐法华西亭⑤，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江⑥，缘染溪⑦，斫榛莽⑧，焚茅筏⑨，穷山之高而止。攀援而登，箕踞而遨⑩，则凡数州之土壤，皆在衽席之下⑪。其高下之势，岈然洼然⑫，若垤若穴⑬，尺寸千里⑭，攒蹙累积⑮，莫得遁隐。萦青缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特立，不与塿培为类⑯。悠悠乎与颢气俱而莫得其涯，洋洋乎与造物者游而不知其所穷⑰。引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。苍然暮色，自远而至。至无所见，而犹不欲归。心凝形释⑲，与万化⑳冥合。然后知吾向之未始游，游于是乎始。故为之文以志。是岁，元和四年也。

【注释】

柳宗元（773—819）字子厚，河东(今山西省永济县)人。柳宗元是唐代“古文运动”的倡导者和参加者，他反对汉魏六朝骈体文华而不实的淫靡文风，提出了“文以明道”“辅时及物”，为刷新政治，补救时弊服务的文学主张。永州十年的贬谪时期，在他的生活道路上具有特殊的意义，因此他的创作也有很大的发展。他的散文名作绝大多数是这时产生的，山水游记的创作尤其显著。他创造性地吸取前代作家表现自然美的艺术经验，生动地表达了对自然美的崭新感受，丰富了描绘自然山水的艺术手法，开拓了古典散文反映生活的新领域，从而确立了山水记作为独立的文学体裁在文学史上的地位。著有《柳河东集》。

① 僇（ｌù陆）人：谬民，遭到刑辱的罪人，这里指遭贬谪的人。

② 惴（ｚｈｕì缀）栗：恐惧不安。

③ “意有”二句：意想中能到的境界，做梦也同样走向这种境界。

④ 西山：在永州西潇水边上。

⑤ 法华西亭：柳宗元贬永州时所建，并写有《永州法华寺新作西亭记》。

⑥ 湘江：又名湘水，源出广西，入湖南省境，在零陵县与潇水相汇，为潇湘。

⑦ 缘：趋向，走到。

⑧ 榛莽：杂乱丛生的草木。

⑨ 筏（ｆèｉ吠）：草叶茂盛。

⑩ 箕踞：坐时两腿伸开，形似簸箕，这是一种不拘礼节，放任自得的坐法。

⑪ 衽（ｒèｎ任）席：坐卧用的席子。

⑫ 岈然：山深的样子。

⑬ 垤（ｄｉé迭）：指小土堆。

⑭ 尺寸千里：指从西山上望出去，眼前景物虽只有尺寸一般大小，但可能有千里远。

⑮ 攒蹙累积：将景物聚集收拢在一起。

⑯ 培（瓿）嵝：小土堆。

⑰ 悠悠乎：广大的样子。颢气：浩气，大气。

⑱ 洋洋：完美的样子。造物者：指创造万物的天地。

⑲ 心凝形释：心像凝固了一样，形体像消散了一样。形容形神都忘的意思。

⑳ 万化：指变化不停的万物。冥合，暗合。

【品读】

唐贞元二十一年（公元805年），柳宗元以贬官的身份来到永州。十年贬谪时光，永州的山山水水、一草一木、一花一石，都成为了柳宗元的朋友、邻里，并结下了深厚的友谊和真挚的情感，实乃心灵之所、精神家园。

置身于永州的水幽石异、山峻峰峭中，柳宗元创作热情激涨，挥笔写下了《永州八记》等著名的山水诗篇，成为了中国散文经典传世佳作，也成就了其唐宋八大家的美名天下扬。

这篇《始得西山宴游记》是《永州八记》的始篇，作为文章之首，必定不同凡响。全文起始总揽全局，以热爱山水、游遍永州抒发自豪感，因而自然带出对永州山水的总括：“深林”“回溪”“幽泉”“怪石”，其文字精炼，语言清丽，情感充沛，很是引人入胜。沉浸其间、浮想联翩时，其笔锋一转，却神秘地说发现了更好去处——西山。这西山在眼皮底下，却一直被忽略，探寻的心情急迫，于是与仆人斩荆披棘、越溪爬坡，终于登上了山顶。就在这一刻，远方山水骄纵，视野开阔辽源，心悦之情难以言表，藉此“酒”便成了情绪最好的挥发载体，作者与天地宿醉在一场人生如梦中，不分彼此呢。

古往今来说《始得西山宴游记》好，好在人与山水、与天地、与精神、与胸怀不离不分；好在物我两忘、天人合一的生命领悟和人生境界；好在不拘泥于自我的情感宣泄和情怀放纵，愿意与自然分享，与美酒同乐，与心灵沟通。

乌乎，哀哉！柳公，你可好？

突然想起那一年去柳州，游鱼峰山公园，观柳候祠。在柳州，有太多太多的关于柳公的故事。我们先来赏析一首柳公的诗作:城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。惊死乱飓芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。其来百粤文身地，犹自音书滞一乡。读了这首诗，就知道当时的柳州是多么的荒芜，多么的遥远。

天妒英才啊！四十七岁就陨于柳州的柳宗元，可谓是一生坎坷，仕途不顺，多次被贬。在湖南永州一呆就是十年，可那些妒忌他的蠢材们还不甘心，十年后又被贬至柳州。柳州是什么地方？在当时的大唐，属于荒蛮之地，属于有重大错误的人的被贬之地。柳公的（始得西山宴游记），柳是他被贬柳州的最杰出的代表作之一。

（自余为僇人，居是州，恒惴栗。其缫也，则施施而行，漫漫而游）。当时的柳公是多么的无聊又无奈，只能自行调侃自己了。（日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到）。知道这地方的险恶了吧。（到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦）完全的放任自流，醉生梦死，竟然还能做梦，而且梦的都是光怪陆离。哈……好你个柳公。（意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归；以为凡是州之山水，有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特）。借梦抒发自己的情怀和凉薄及凶险。
（今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。……在与天际，四望如一。……是岁，元和四年也。）原文太长了，我就不一一解析了。一篇很好的游记，借景抒人……喜欢柳公诗文的人，还是查阅原文吧。四十七岁，走的有点可惜。答题完毕。谢谢！