▲今夕复何夕，共此灯烛光

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

--唐·杜甫《赠卫八处士》（节选）

诗翻译：

人生的旅途常有别离不易相见，就像参星商星实在难得相遇。

今夜又是一个什么吉日良辰，让我们共同在这烛光下叙谈。且开怀畅饮， 因为离别后世事又是愁绪不断。

诗赏析：

这首诗写久别的老友重逢话旧，家常情境，家常话语，娓娓写来，表现了乱离时代一般人所共有的“沧海桑田”和“别易会难”之感，同时又写得非常生动自然，所以向来为人们所爱读。　

这几句从离别说到聚首，亦悲亦喜，悲喜交集，把强烈的人生感慨带入了诗篇。诗人与卫八重逢时，安史之乱已延续了三年多，虽然两京已经收复，但叛军仍很猖獗，局势动荡不安，诗人的慨叹，正暗隐着对这个乱离时代的感受。

知识拓展：

参（shēn）商，是两颗星星的名字。典故出自《左传·昭公元年》：商星居于东方卯位（上午五点到七点），参星居于西方酉位（下午五点到七点），一出一没，永不相见，故以为比。

帝喾（kù）高辛氏有两个儿子，长子阙伯，次子沉实，他们互相争斗。帝喾就把长子迁到商丘，让他主商星，晚上出现；把次子迁到大夏，让他主参星，白天出现。两颗星永不相见。

走过万水千山，而你还在我心上，这便是世间最好的重逢了。

▲度学创始人、度体书法创造者李云飞书法作品：《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观