七年级下册《卖油翁》原文及翻译
admin
2023-06-16 19:44:11
七年级下册《卖油翁》原文及翻译图1

《卖油翁》

(一)文学常识

《卖油翁》选自《 》,本文是一篇( ),作者( ),字( ),号( ),晚号( ),谥号( ),( )(朝代)( )家、( )家,是( )之一。

(二)词语解释

1、公 2、善射 3、自矜 4、圃 5、

6、睨 7、之 8、无他 9、但手熟尔 10、忿

11、安 12、吾射 13、油知

14、覆 15、徐 16、杓 17、

(三)课文翻译

1、陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。

2、尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。

3、见其发矢十中八九,但微颔之。

4、康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”

5、翁曰:“无他,但手熟尔。”

6、康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”

7、翁曰:“以我酌油知之。”

8、乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。

9、因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

(四)课文理解

1、分析一下本文所讲述的道理。

答案:熟能生巧,即使有什么长处,也不能骄傲自满,这样才能艺无止境。

2、康肃 “笑而遣之”理解:

答案:“笑”中有会意,有尴尬,也有解嘲,“笑”和“遣”也表现出陈尧咨通达爽快的一面。

3、用一个成语概括本文所说明的道理:熟能生巧。

4、为什么要详写卖油翁“酌油”这段文字?

答案:为了刻画人物和表达中心的需要,详写卖油翁沥油技艺的高超,突出他以理服暴、以“酌油”技艺制胜对方的形象;对陈尧咨恃技骄横则无较详细的描写,突出了各自的性格,文章中心也十分突出。

5、康肃由“忿然”到“笑而遣之”说明了什么?

答案:通过卖油翁的表演,使他认识到自己的不足,技术是无止境的。

6、以“百”字开头,形容人箭法非常高明的成语:

答案:百发百中、百步穿杨、百无一失

7、文中哪些语句表现了卖油翁对陈尧咨箭术的态度?哪些语句表现了陈尧咨的傲慢无礼?

答案:“睨之”“但微领之”,体现卖油翁对陈尧咨的箭术不以为意,并不十分赞赏。“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”“忿然日:尔安敢轻吾射!”陈尧咨怒形于色,三个反问句中的称呼、质问和斥责的语气,都显得傲慢无礼。

相关内容

热门资讯

北京的名胜古迹 北京最著名的景... 北京从元代开始,逐渐走上帝国首都的道路,先是成为大辽朝五大首都之一的南京城,随着金灭辽,金代从海陵王...
苗族的传统节日 贵州苗族节日有... 【岜沙苗族芦笙节】岜沙,苗语叫“分送”,距从江县城7.5公里,是世界上最崇拜树木并以树为神的枪手部落...
长白山自助游攻略 吉林长白山游... 昨天介绍了西坡的景点详细请看链接:一个人的旅行,据说能看到长白山天池全凭运气,您的运气如何?今日介绍...
应用未安装解决办法 平板应用未... ---IT小技术,每天Get一个小技能!一、前言描述苹果IPad2居然不能安装怎么办?与此IPad不...
猫咪吃了塑料袋怎么办 猫咪误食... 你知道吗?塑料袋放久了会长猫哦!要说猫咪对塑料袋的喜爱程度完完全全可以媲美纸箱家里只要一有塑料袋的响...