古代文学作品选

Vol.10

作品原文

夸父与日逐走，入日。渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。

参考译文

夸父追赶太阳，直至太阳西下之处。跑完以后他感到口渴，想要喝水，于是便在黄河、渭水边喝河水，可是黄河、渭水的水都不够他喝，他便向北行去大湖饮水。可惜还未赶到大湖，半路上他便口渴而死了。而被他遗弃的手杖，幻化成了一片桃林。

解读分析

“夸父逐日”出自我国上古奇书《山海经》。相传在黄帝时代的某一年，天气酷热难耐，庄稼、树木都被晒死，河流日渐干枯，许多人也相继死去。巨人族的首领夸父见到这种惨状，决定去摘下太阳，让它听从人类的指挥。于是他开始追逐太阳，终于赶到了太阳落下的地方，最后却因口渴死去。这则神话故事，表现了夸父无与伦比的英雄气概和为后人造福的精神，反映了古代人民探索、征服大自然的强烈愿望和顽强意志。

当代著名文史学家杨公骥先生认为，夸父逐日的故事说明“只有重视时间、和太阳竞走的人，才能走得快；越是走得快的人，才越感到腹中空虚，这样才能需要并接受更多的水；也只有获得更多的水，才能和时间竞走，才能不致落后于时间”（这里的水不妨当作知识的象征）。

此外，还有人把夸父逐日看成是自然界的一种争斗，夸父象征“水”，太阳象征“火”。水神、火神相争，水火不容。夸父逐日的故事，予以人们丰富的想象和深刻的启迪。如何理解这个故事，其实不仅仅是文学家们应关注的问题，更重要的是，我们可以也应该通过各自不同的理解，去认识这个世界，去实现自己美好的追求。

———— / END / ————

点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台