愿子还而视之中的子是什么意思_办公生活

admin

2023-06-29 20:26:02

愿子还而视之中的子是什么意思

愿子还而视之中的子是什么意思图1

子在此句中做第二人称敬语：“您”。

此句出自《战国策燕策二》

人有卖骏马者，比三旦立市，人莫知之。往见伯乐，曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。

译文：我想请您绕着我的马边看边转几圈。

原文出自《战国策·燕策二》中“苏秦为燕说齐”的故事，原文中的“子”是代词，表尊称，可译为：您。

原文内容：愿子还而视之

原文大意：愿您回过头来看它。

“之”意思为“这”,为代词,指代的是马.

这话在《战国策燕策二》的马价十倍故事中,意思为（卖马的人）希望您来（帮忙）绕着马几圈看一看,走的时候还能回头再看看它.

其中“子”指的是伯乐,尊称.

原文出自《战国策·燕策二》中“苏秦为燕说齐”的故事,原文中的“子”是代词,表尊称,可译为：您.

原文内容：愿子还而视之

原文大意：愿您回过头来看它.

你好。是“你”的意思。当别人看你的时候，愿你也要看着别人。满意采纳哦。

以上就是关于愿子还而视之中的子是什么意思的全部内容，以及愿子还而视之中的子是什么意思的相关内容,希望能够帮到您。

视之战国策伯乐原文苏秦