
咨臣以当世之事中的以表示所用的工具、方法,凭借的条件等。 可译为用、拿。
原句翻译:拿时局大事咨询我对其的意见。
《出师表》出自于《三国志》中《诸葛亮传》卷三十五,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏 夺取长安之前给后主刘禅上书的表文。这篇表文以议论为主,兼用记叙和抒情。以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞,以此兴复汉室 还于旧都;同时也表达自己以身许国,忠贞不二的思想。
介词,译作“用”、“拿”、“凭”等,表示动作行为以某物为工具,或凭某物而进行。 1、事无大小,悉以咨之。 2、营中之事,悉以咨之。 3、三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事。 4、由是感激,遂许先帝以驱驰。 5、愿陛下托臣以讨贼兴复之效。 6、故临崩寄臣以大事也。 7、是以先帝简拔以遗陛下这是一个典型状语后置句型,这个以翻译为“向,用,等词语”整个句子的意思是“向臣问当代的国家大事”希望对你有帮助

1、以光先帝遗德。(连词,表目的。来,用来)。
2、以塞忠谏之路也。(连词,表结果,以致、从而)。
3、以昭陛下平明之理(连词,表目的。来,用来)。
4、是以先帝简拔(因此)。
5、以遗陛下(连词,表目的。来,用来)。
6、愚以为宫中之事(作介词,与“为”连用,以为,认为)。
7、悉以咨之(拿来)
8、是以众议举宠为督(因为)
9、愚以为营中之事(作介词,与“为”连用,以为,认为)。
10、悉以咨之(拿来)。
11、此先汉所以兴隆也(什么的原因)。
12、此后汉所以倾颓也(什么的原因)。
13、先帝不以臣卑鄙。(介词,因。) 。
14、咨臣以当世之事 (拿)。
15、遂许先帝以驱驰(用来)。
16、故临崩寄臣以大事也(介词,把) 。
17、受命以来。(连词,表时间。以) 。
18、以伤先帝之明(连词,表结果,以致、从而)。
19、此臣所以报先帝而忠陛下之职分也(古今异义,这里指用来)。
20、愿陛下托臣以讨贼兴复之效(把)。
21、以彰其咎(介词,以此。)。
实际上语序是:“以当世之事”咨臣,就是拿当时的世道国情来咨询我,意思是拿,用!
两汉诸葛亮的《出师表 / 前出师表》,文中“以“的不同用法如下:
1、介词,把。
故临崩寄臣以大事也。
释义:
所以临终时把国家大事托付给我。
2、因为。
先帝不以臣卑鄙。
释义:
先帝不因为我身份卑微。
3、连词,来。
以光先帝遗德。
释义:
来发扬光大先帝遗留下来的美德。
4、以致于。
以塞忠谏之路也。
释义:
以堵塞忠言进谏的道路。
5、表限定。
受命以来。
释义:
接受遗命以来。
6、因为。
是以众议举宠为督。
释义:
因此大家评议举荐他做中部督。
7、用
咨臣以当世之事。
释义:
征询我对时局大事的意见。
8、因为、用来。
是以先帝简拔以遗陛下。
释义:
所以先帝把他们选拔出来辅佐陛下。

扩展资料:
原文(节选):
《出师表 / 前出师表》两汉:诸葛亮
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
释义:
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,我们蜀汉国力薄弱,处境艰难,这实在是国家危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,这是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩,想要报答在陛下您身上。
陛下你实在应该广泛的听取别人的意见,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应过分的看轻自己,援引不恰当的譬喻,以堵塞忠言进谏的道路。
一词多义:
一、中。
1、半,形容词。
而中道崩殂。
释义:
未完成一半却中途去世了。
2、内,里,中间,方位名词。
宫中府中。
释义:
皇宫中和朝廷中。
二、道。
1、路,途,名词。
而中道崩殂。
释义:
未完成一半却中途去世了。
2、道理,名词。
以咨诹善道。
释义:
征求、询问治国的好道理。
三、分。
1、分开,动词。
今天下三分。
释义:
现在天下分为三国。
2、本分,名词。
而忠陛下之职分也。
释义:
并且尽忠陛下的职责本分。
四、然。
1、然而,可是,转折连词。
然侍卫之臣不懈于内。
释义:
然而侍卫臣僚在内勤劳不懈。
2、这样,指示代词。
然后施行。
释义:
这样后施行。
五、遗。
1、遗留,动词。
以光先帝遗德。
释义:
来发扬光大先帝遗留下来的美德。
2、给予,动词。
以遗陛下。
释义:
把他们选拔出来辅佐陛下。
以上就是关于咨臣以当世之事的以的用法,咨臣以当世之事的以什么意思的全部内容,以及咨臣以当世之事的以什么意思的相关内容,希望能够帮到您。