公等遇雨中等的意思

公等遇雨中“”等”意思是你们。

这句话译文是；你们诸位遇到大雨。

它的下一句是：公等遇雨，皆已失期，失期当斩。

意思是你们诸位遇到了大雨，到达的日期已经被延误了，延误了日期按照法律是要被斩首的。

节选自司马迁的巜史记》。

公元前209年，陈胜、吴广被征发到渔阳戍守长城时，遇雨误期，按秦律误期当斩，陈胜、吴广斩木为兵、揭竿而起，高呼“王侯将相，宁有种乎”，在大泽乡起义，起义军攻下陈，建立了张楚政权。

陈胜、吴广起义是中国历史上第一次大规模的农民起义。

一句是：公等遇雨，皆已失期，失期当斩。

意思是你们诸位遇到了大雨，到达的日期已经被延误了，延误了日期按照法律是要被斩首的。

节选自司马迁的巜史记》。

公元前209年，陈胜、吴广被征发到渔阳戍守长城时，遇雨误期，按秦律误期当斩，陈胜、吴广斩木为兵、揭竿而起，高呼“王侯将相，宁有种乎”，在大泽乡起义，起义军攻下陈，建立了张楚政权。

陈胜、吴广起义是中国历史上第一次大规模的农民起义。

公等遇雨皆已失期的等什么意思

是说的陈胜吴广起义那段（史记·陈涉世家）吧？翻译如下：各位（在这里）遇到大雨，都超过了规定到达渔阳的期限。过期就要杀头。就算侥幸不杀头，而戍守边塞的人十个中也得死去六七个。再说，大丈夫不死则已，死就要干出一番大事业啊。王侯将相难道是天生的贵种吗？”两层意思：第一，人生自古谁无死，早死晚死都得死。反正误了期限，是死罪，不如造反，万一成功还有可能活下来。指出众人的处境——绝境，无路可走，只能起义。第二，王侯将相只是投的胎比我们好，其他都一样，我们不必怕他们。打消众人的顾虑，给众人以信心。分析利弊，晓以道义，这是陈胜的聪明之处。以上回答希望对你有所帮助。

公等遇雨的等是什么意思

你们遇到了大雨，到达的日期已经被延误了，延误了日期按照法律是要被斩首的。即使运气好没有被斩首依旧去做戍守的苦差，因戍守而死的十成里面占了六七成。（简而言之，就是左右都是死，难逃一死。）

召令徒属曰公等遇雨皆已失期

这句话一定是出自人教版语文九年级上的陈涉世家吧...

陈胜把众戍卒召集起来，说：“各位遇到大雨都超过了规定到达渔阳的期限。过期就要杀头。即使仅能免于斩刑，而戍守边塞十分之六七的人也得死去。”

望楼主采纳哦哦o(∩_∩)o~

公等遇雨皆已失期的等怎么翻译

”公等遇雨“中的“等”的意思是：你们。

原文：

召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。借第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！”

译文：

陈胜、吴广召集并号令众戍卒说：“你们碰到了大雨，都已经误了朝廷规定的期限，误期就会杀头。就算朝廷不杀我们，但是戍边的人十个里头肯定有六七个死去。再说好汉不死便罢，要死就要取得大名声啊！王侯将相难道是天生的贵种吗？”

出处：《陈涉世家》——西汉·司马迁

扩展资料

创作背景

秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。同时，秦朝统治者还制订了严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。秦二世继位后，赋敛益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦难之中。

在秦王朝的残暴统治下，爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义——陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运，正是全国劳苦大众处境的缩影，这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。

由于当时秦王朝的力量还很强大，加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活，脱离群众，这支起义军经过短短六个月就失败了，陈胜本人也被叛徒杀害。但在这次起义的影响和推动下，各路起义军迅速席卷全国，使由秦始皇子孙万世统治中国的幻想破灭，秦王朝仅存在了15年便被推翻。

以上就是关于公等遇雨中等的意思，公等遇雨皆已失期的等什么意思的全部内容，以及公等遇雨中等的意思的相关内容,希望能够帮到您。