斯旺小姐走后，学校花了两个月时间给那个班找了一个新的代课老师。Betty & middot芮在神父的陪同下来到教室，见到了一群看起来像天使的学生。贝蒂小姐刚刚搬到这个城市，所以她没有听说过他们开除老师的坏习惯。看到她穿的粉色连衣裙，比她应该穿的尺寸小，还有她凌乱的、有点白的金发，学生们立即觉得她是一个容易受骗的老师。于是，一场赌局很快就产生了。他们打赌贝蒂小姐能在这里呆多久。贝蒂小姐首先做了自我介绍，并宣布她最近从南方搬到这里。当她在随身带的大挎包里找东西时。窃笑声。
& ldquo；你们有人离开过这个州吗？她用友好的语气问道。举起手来。& ldquo谁去过500里外？窃笑声慢慢落下，一只手举了起来。& ldquo谁出过国？没有人举手。沉默的少年迷茫& mdash& mdash& mdash这一切有什么关联？最后，贝蒂小姐在她的包里找到了她想要的东西。她瘦骨嶙峋的手从包里掏出一根长长的烟斗，打开了它。原来是世界地图。
& ldquo；你包里还有什么？午餐？有人大声问。贝蒂淡淡地笑了笑，回答道:& ldquo待会儿我会和你一起吃饼干。& ldquo太酷了。瑞克嘲弄地说道。然后，她用长指甲的手指指着一片不规则的土地。& ldquo我出生在这里，她用手指敲着地图，说道。我在这里长大，直到你像你这么大。每个人都伸长脖子看它在哪里。& ldquo那是德克萨斯吗？坐在后面的一个学生问。& ldquo没那么近。这是印度。她的眼睛闪烁着喜悦的光芒。
& ldquo；你怎么会出生在那里？
贝蒂大声笑了起来:& ldquo我爸妈在那里工作，我出生的时候我妈也在。
& ldquo；太酷了！瑞克靠在椅背上说道。贝蒂把手伸进包里，又找了一遍。这次，她拿出了一些皱巴巴的照片和一罐巧克力脆片饼干。他们传递了图片，每个人都很好奇。他们一边吃饼干一边研究图片，然后面无表情地从图片上抬起头来。& ldquo在这个世界上，每个人都可以帮助别人。贝蒂小姐说。
当她讲述发生在遥远国家的故事，讲述那里的人们是如何生活的，以及他们是如何生活的时候，时间不知不觉地溜走了。& ldquo哇，几乎和看电视一样刺激！一个小女孩告诉她。贝蒂小姐每个星期天都来给他们上课。她将她的课程融入他们的日常生活，并告诉青少年如何让生活更有意义。一个又一个星期天，学生们越来越喜欢她，包括她白色的金发和她身上的一切。贝蒂小姐在那所学校教了20年书。虽然她没有结过婚，也没有自己的孩子，但是因为她教了两代孩子，小镇上的人渐渐把她当成了所有孩子的代孕父母。终于，她的头发变白了，嘴巴和眼睛的皱纹越来越多，手也因为衰老开始颤抖。她经常收到以前学生的来信，包括医生、科学家、家庭主妇、商人和许多老师。
有一天，她打开邮箱，拿出一个蓝色的信封。她在信封的右上角看到了一张非常熟悉的外国邮票。信封的左上角写着一个男孩的名字，他是多年前她在那所学校教的第一批学生之一。她记得他以前喜欢吃她的饼干，似乎对她的课特别感兴趣。一张照片从信封里滑落，落在她的膝盖上。她的目光落在画面上，她仍然能看到少年的影子。那是印度的德里。照片中，他和其他去营救地震受害者的志愿者一起站在废墟中。照片上写着:& ldquo因为你，我现在会在这里。

中评网简体版