残月
燕山月似钩这句出自 唐.李贺《马诗二十三首》,
大漠沙如雪,
燕山月似钩。
何当金络脑,
快走踏清秋。
燕山指的是燕然山。
燕山月似钩的意思是燕然山上的新月,如弯刀般高悬。
“走”在文言文中是“跑”的意思,这里是驰骋
何:什么 “何当”:何时能够;
马诗二十三首(其五)
唐 李贺
大漠沙如雪,燕山月似钩
何当金络脑,快走踏清秋。
译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
燕山月似钩这句出自 唐.李贺《马诗二十三首》,
大漠沙如雪,
燕山月似钩.
何当金络脑,
快走踏清秋.
燕山指的是燕然山.
燕山月似钩的意思是燕然山上的新月,如弯刀般高悬.
马,本来就是写马的.
在燕山大漠,明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋。
在燕山大漠(此处为互文),明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋
大漠沙如雪,[yān shān] 燕山月似钩。
*
燕
[yàn] 1. 鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益
[yān] 1. 中国周代诸侯国名,在今河北省北部和辽宁省南部:~赵。~山。~京。
沙漠的沙子很多,月亮很象钩子,什么东西当马龙头,马快点走过沙漠
何当:何时
走:跑
表达了诗人报国无门、怀才不遇的思想感情!
上一篇:用待人接物造句
下一篇:不忘根本的寓意是什么