Tomorrowisanotherday，是什么意思

明天又是新的一天，《飘》（《Gone with the Wind》/又译《乱世佳人》）中女主角 郝思嘉 说的，是小说的结尾的一句话。

《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔（1900—1949）十年磨一剑的作品，也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争，美国南方地区的社会生活。

another day什么意思

another day 英 [əˈnʌðər dei] 美 [əˈnʌðɚ de]

改天；改日；赶明儿

1   I think he's just going to deal with this problem another day        我想他改天就会处理这个问题。     《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2   We couldn't stay out there in that desolation another day.        在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。     《汉英大词典》

3   Tell you what, let's stay here another day.        我想，我们可以在这里再呆一天。     《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4   With another day's work in the can, Philip is happy to leave the open countryside and head for his London flat.        又干完了一天的活，菲利普满心愉悦地离开了广袤的乡村，前往自己位于伦敦的公寓。     《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5   It was another day of mind-numbing tedium.        又是一个令人麻木的单调乏味的日子。     《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

丅omrrowisanotherday是什么意思

翻译为：

Tomrrow is another day

明天又是新的一天

is another day

又是另一天

例句：

1、Come on, don't be so upset.Tomorrow is another day!

振作点，别伤心，明天又是新的一天！

2、You don't need to burn the midnight oil finishing your project.Tomorrow is another day.

你不需要熬夜完成你的项目。明天又是另一天。

3、Tomorrow is another day! The flower will blossom out in spring!

明天会是一个崭新的一天，花会盛开在春天里，楼主说的好！

4、Tomorrow is another day, full of hope. Isn't it?

明天又是充满希望的新一天，不是吗？

comeagainanotherday是什么意思

你好！

翻译为：改天再来吧！

希望能够帮到你！

这句话“after all,tomorrow is another day.”说的是什么含义？

这是《乱世佳人》中很经典的一句对白。“不管怎样，明天又是新的一天。”

就像我们常说的“希望在明天”一样，无论如何，人生不能没有希望！

Tomorrow is another day.是什么意思

Tomorrow is another day.

明天又是另一天。

双语对照：

1、Tomorrow is another day and it's our day.

零点已过，终于可以说，明天是我考T的日子。

2、I am happy that tomorrow is another day.

我快乐，因为明天又是另外一天。

3、Tomorrow is another day?

又是新的一天吗？。

求助高手 Today is another day，是什么意思

今天又是另一天，我感觉翻译成 今非昔比 差不多。

tomorrowisanotherday是什么意思

是明天又是新的一天了。出自玛格丽特 米切尔的《飘》是女主斯嘉丽发现自己喜欢上男主瑞特但引起瑞特误会后说出的。是整部作品的经典语句之一，也是作者思想的点睛之笔。

Tomorrowisanotherday 是什么意思

tomorrow is another day

[英][təˈmɔrəu iz əˈnʌðər dei][美][təˈmɔro ɪz əˈnʌðɚ de]

（对失望的安慰）明天还来得及;

例句:

1.

But anyway, tomorrow is another day.

无论如何，明天又是新的一天了。

2.

S: tara! Home!...... I'll go home and I'll think of someway to get him back! After all......tomorrow is another day.

斯：塔拉！回家！……我要回家，我要想办法让他回来。不管怎样说，明天是新的一天！

Tomorrow is another day.是什么意思

Tomorrow is another day

明天又是新的一天

双语对照

词典结果：

tomorrow is another day[英][təˈmɔrəu iz əˈnʌðər dei][美][təˈmɔro ɪz əˈnʌðɚ de]

（对失望的安慰）明天还来得及;

以上结果来自金山词霸

例句:

1.

But anyway, tomorrow is another day.

无论如何，明天又是新的一天了。