1、介词短语作定语

例句：The man under the tree is her father.

译文：大树底下的那个男人是她的父亲。

解析：介词短语under the tree在句中作后置定语修饰名词man。

例句：The dictionary on the desk is hers.

译文：书桌上的词典是她的。

解析：介词短语on the desk在句中作后置定语修饰名词dictionary。

2、介词短语作表语

例句：His bag is in the box.

译文：他的包在盒子里。

解析：介词短语in the box在句中作表语。

例句：Mary is from England.

译文：玛丽来自英格兰。

解析：介词短语from England在句中作表语。

3、介词短语作状语

例句：They lived at the foot of the mountain many years ago.

译文：许多年前，他们住在山脚下。

解析：介词短语at the foot of the mountain在句中作地点状语。

例句：Mike has lived here for ten years.

译文：迈克已经在这里住了十年了。

解析：介词短语for ten years在句中作时间状语。

4、介词短语作宾语补足语

例句：Lisa always helps the old people across the road.

译文：丽莎总是帮助老年人过马路。

解析：介词短语across the road在句中作宾语补足语。

例句：Mary found everything in good order.

译文：玛丽发现一切井井有条。

解析：介词短语in good order在句中作宾语补足语。

5、介词短语作独立成分

例句：As a matter of fact, you are taller than him.

译文：事实上，你比他个子高。

解析：介词短语as a matter of fact在句中作独立成分。

例句：In my opinion, she is right.

译文：依我看来，她是对的。

解析：介词短语in my opinion在句中作独立成分。