人间烟火古诗原文,故人具鸡黍的鸡黍是什么意思?
admin
2023-06-04 19:36:10

故人具鸡黍的鸡黍是什么意思

鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。

出自唐代诗人孟浩然所作《过故人庄》,原文为:

故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

译文:

老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。

推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

注释:

1、过:拜访。

2、故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。

3、具:准备,置办。

4、鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。

5、合:环绕。

6、郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。

7、斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。

8、轩:窗户。

9、场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。

10、把:拿起。端起。

11、话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。

12、重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。

13、还(huán):返,来。

14、就,靠近,指去做某事。

《过故人庄》这首诗的停顿是什么

这首诗的停顿是: 故人/具鸡黍,邀我/至田家。 绿树/村边合,青山/郭外斜。 开轩/面场圃,把酒/话桑麻。 待到/重阳日,还来/就菊花。

亲密的故人是什么意思

俗话说衣不如新人不如旧,故人指的是熟悉的人,老朋友,以前的人,感情色彩上有几分怀旧和回忆。

故人具鸡黍,邀我至田家。这里的故人指的是老朋友。故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。这里的故人也指的是老友。

人生若只如初见,何事秋风悲画扇,等闲变却故人心,却道故人心易变。这里的故人,应该是已经失去的红颜知己吧。

前女友、前任、前妻都可以称为故人,有些交情的老朋友、老熟人也可以称为故人。

人间烟火古诗原文,故人具鸡黍的鸡黍是什么意思?图1

故人具鸡黍,邀我至田家的意思

‘’故人具鸡黍,邀我至田家‘’ 出自唐孟浩然的《过故人庄》。

这句话的意思是:老朋友准备好了黄米饭和鸡肉,邀请我到他的农舍做客。

人间烟火古诗原文

《过故人庄》

【唐】孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

一个普通的农庄,一回鸡黍饭的普通款待,写的是眼前的景色,用的是平常的口语。一切都显得清新自然,这样的田园生活怎么能让人不向往。

人间烟火古诗原文,故人具鸡黍的鸡黍是什么意思?图2

过故人庄一诗中,哪两句描写了恬淡闲适的乡村生活

《过故人庄》中描写悠闲恬静的农村生活的诗句:开轩面场圃,把酒话桑麻。

过故人庄

[唐] 孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

【注解】:

1、过:拜访。

2、具:准备。

3、场圃:农家的小院。

4、就:赴。这里指欣赏的意思。【韵译】:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!

人间烟火古诗原文,故人具鸡黍的鸡黍是什么意思?图3

过故人家的解释

原题有误应为《过故人庄》,是唐代诗人孟浩然一首诗的题目,字面意思是到老朋友家作客。全诗原文如下:故人具鸡黍,邀我至田家。

/绿树村边合,青山郭外斜。

/开轩面场圃,把酒话桑麻。

/待到重阳日,还来就菊花。最后一句的意思是,(主人说)等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

人间烟火古诗原文,故人具鸡黍的鸡黍是什么意思?图4

过故人庄一诗中,哪两句描写了恬淡闲适的乡村生活

《过故人庄》中描写悠闲恬静的农村生活的诗句:开轩面场圃,把酒话桑麻。

过故人庄

[唐] 孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

【注解】:

1、过:拜访。

2、具:准备。

3、场圃:农家的小院。

4、就:赴。这里指欣赏的意思。【韵译】:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!

人间烟火古诗原文,故人具鸡黍的鸡黍是什么意思?图5

相关内容

热门资讯

北京的名胜古迹 北京最著名的景... 北京从元代开始,逐渐走上帝国首都的道路,先是成为大辽朝五大首都之一的南京城,随着金灭辽,金代从海陵王...
世界上最漂亮的人 世界上最漂亮... 此前在某网上,选出了全球265万颜值姣好的女性。从这些数量庞大的女性群体中,人们投票选出了心目中最美...
阿西吧是什么意思 阿西吧相当于... 即使你没有受到过任何外语培训,你也懂四国语言。汉语:你好英语:Shit韩语:阿西吧(아,씨발! )日...
长白山自助游攻略 吉林长白山游... 昨天介绍了西坡的景点详细请看链接:一个人的旅行,据说能看到长白山天池全凭运气,您的运气如何?今日介绍...
应用未安装解决办法 平板应用未... ---IT小技术,每天Get一个小技能!一、前言描述苹果IPad2居然不能安装怎么办?与此IPad不...