江南逢李龟年译文,杜甫的江南逢李龟年赏析
admin
2023-06-05 17:27:58

如何欣赏杜甫的《江南逢李龟年》这首诗。

我是千千千里马。杜甫最著名的诗歌作品之一,应该就是《江南逢李龟年》这首诗了。

为什么这么小的一首诗,那样著名?其实,著名诗歌,绝大部分都是短诗。诗歌要短不要长,这是读者对诗人最大的艺术乞求。

与《江南逢李龟年》内容相近的《丹青引》同样也是杜甫著名的诗篇,同样也是选人《唐诗三百首》了,同样也是塑造了盛唐杰出艺术家的悲欢沦落人生的。

但是,应该说,李龟年这个名字的知名度,比《丹青引》中曹霸这个名字要更加知名很多,你想想是不是这样?

所以,我说世界上能够写出短诗而流传不朽的诗人,那是了不起的诗人,也是诗人的最大幸运。

不过,虽然杜甫的《江南逢李龟年》这首诗非常著名,意境也是有一种荡气回肠而波澜壮阔之美的,但是,欣赏这首诗还是有很多误会的。

第一个误会就是标题的“江南”二字。杜甫与李龟年相见的江南在哪里?我们今天的绝大部分版本都说在“长沙”。如果杜甫在长沙与李龟年相见,标题直接写《长沙逢李龟年》不就明明白白清清楚楚,为什么非要留下一个比较模糊的“江南”二字?江南二字对这首诗真的是可以模模糊糊吗?

根据杜甫“落花时节又逢君”来看,这个季节是暮春。杜甫大历三年出峡,居住公安短期以后,进入湖南,在长沙有两次都是“落花时节”。

第一次是大历四年的暮春。这次他先到衡阳找韦之晋,结果,到了之后,韦之晋迁职长沙,杜甫又去长沙找韦之晋,但是,到了长沙,韦之晋已死。

杜甫,非常悲伤。一时陷入行路难的最困难时期,杜甫就在长沙居住在自己的船上。

第二年春夏之交的四月,长沙发生兵变,长沙一片火海,杜甫逃出了长沙,不久,杜甫死去。

杜甫如果在长沙与李龟年相见,一定会有“长沙逢李龟年”这样明确表达的。

所以,有一种解释,杜甫的“江南”应该是荆州地区。

杜甫从四川的夔州出峡以后,在这里受到高官的接待,李龟年很有可能就在这一带居住,而且,杜甫出峡以后,这是他第一次到“江南”。

也许,这是杜甫在“江南”碰到的最大馈赠,所以,“江南逢李龟年”对杜甫意义重大。

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻”。

这句诗里的岐王李范是唐玄宗的大弟,是一个艺术领袖,经常聚集一些艺术家品赏艺术,王维就参加过岐王的艺术沙龙。但是,岐王李范开元十二年就死了。

当时,杜甫只有13岁。虽然,杜甫很有少年才名,也在洛阳与姑姑住在一起。

但是要进入“岐王宅”,那是不太容易的,而且,杜甫晚年的许多回忆,没有一次提到过有这样的事实。于是,有人说,可能是李范的儿子,那就更没有可能了。因为历史上没有记载过李范的儿子爱好文艺的。

关键是,杜甫的这句诗,也可以理解为,不是杜甫自己在岐王宅里天天见到李龟年。而是,李龟年天天在岐王宅里吟诗颂歌的盛况,几乎就是家喻户晓的事情,所以,才有“岐王宅里寻常见”的描写,寻常见,就是天天见。

如果恰恰相反,是杜甫天天在岐王宅里见到李龟年,那李龟年也应该是杜甫的老朋友啊,相信杜甫没有这个可能。

“正是江南好风景,落花时节又逢君”。

这是全诗的高潮。春夏之交的江南,不是最热,也还有春花余韵,落花时节,是说,我们都像飘零的落花一样相见了。注意,那个又字,不是说,第二次相见,而是能够真正见到李龟年的真容,因为以前是听说,也没有看到过李龟年什么样,所以,杜甫用了“相逢”这样一个词。

这样,诗歌的意境也更开阔了。你想想,普通老百姓都知道岐王宅里有个李龟年,这不说明李龟年当日的辉煌是何等了得了吗?

而不得一见的李龟年,终于得以相见,这是多么复杂的生活和人生变故啊。

所以,“落花时节又逢君”也成为,“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的最精炼表达了。

江南逢李龟年译文,杜甫的江南逢李龟年赏析图1
江南逢李龟年译文,杜甫的江南逢李龟年赏析图2
江南逢李龟年译文,杜甫的江南逢李龟年赏析图3

打眼望上去,杜甫写的这首《江南逢李龟年》简单明了,通俗易懂,没有灿丽的辞藻点缀,也没有丰富的典故渲染,但却是最富有韵味最值得细嚼慢咽的一首诗,能够让人读完后感到落寞与孤独感。

在这首诗的开篇,杜甫从追忆与故知的二三事入手,去怀念去回味那些灿烂美好的韶华时光。

奈何流年变迁,世事从不会为任何一个人停留,再美好的时光都会有烟花易冷的一天,再丰盛热闹的场景也会有人走茶凉的一幕。

于是,想到如此的种种,杜甫才会喟叹“落花时节又逢君”的物是人非之感。

整首诗抒发的是抚今悼昔的苍凉感,既感慨世事沧桑,又喟叹时间老去,自身也随着时间慢慢变老,可是心中的满腔抱负与冀望又只能空哀切,纵然曾经再美好又如何,到现在,还不是颠沛流离,还不是顾影自怜。

所以,读完这首诗后我认为杜甫表达的不仅仅是国事变化,更是人与人之间的际遇变化,以此告诉年轻人岁月不等人,该珍惜青春与身边人时就好好珍惜,别等到物是人非后再来悲伤难过。

相关内容

热门资讯

【实验报告】实验一 图像的... 实验目的熟悉Matlab图像运算的基础——矩阵运算;熟悉图像矩阵的显示方法࿰...
MATLAB | 全网最详细网... 一篇超超超长,超超超全面网络图绘制教程,本篇基本能讲清楚所有绘制要点&#...
大模型落地比趋势更重要,NLP... 全球很多人都开始相信,以ChatGPT为代表的大模型,将带来一场NLP领...
Linux学习之端口、网络协议... 端口:设备与外界通讯交流的出口 网络协议:   网络协议是指计算机通信网...
kuernetes 资源对象分... 文章目录1. pod 状态1.1 容器启动错误类型1.2 ImagePullBackOff 错误1....
STM32实战项目-数码管 程序实现功能: 1、上电后,数码管间隔50ms计数; 2、...
TM1638和TM1639差异... TM1638和TM1639差异说明 ✨本文不涉及具体的单片机代码驱动内容,值针对芯...
Qt+MySql开发笔记:Qt... 若该文为原创文章,转载请注明原文出处 本文章博客地址:https://h...
Java内存模型中的happe... 第29讲 | Java内存模型中的happen-before是什么? Java 语言...
《扬帆优配》算力概念股大爆发,... 3月22日,9股封单金额超亿元,工业富联、鸿博股份、鹏鼎控股分别为3.0...
CF1763D Valid B... CF1763D Valid Bitonic Permutations 题目大意 拱形排列࿰...
SQL语法 DDL、DML、D... 文章目录1 SQL通用语法2 SQL分类3 DDL 数据定义语言3.1 数据库操作3.2 表操作3....
文心一言 VS ChatGPT... 3月16号,百度正式发布了『文心一言』,这是国内公司第一次发布类Chat...
CentOS8提高篇5:磁盘分...        首先需要在虚拟机中模拟添加一块新的硬盘设备,然后进行分区、格式化、挂载等...
Linux防火墙——SNAT、... 目录 NAT 一、SNAT策略及作用 1、概述 SNAT应用环境 SNAT原理 SNAT转换前提条...
部署+使用集群的算力跑CPU密... 我先在开头做一个总结,表达我最终要做的事情和最终环境是如何的,然后我会一...
Uploadifive 批量文... Uploadifive 批量文件上传_uploadifive 多个上传按钮_asing1elife的...
C++入门语法基础 文章目录:1. 什么是C++2. 命名空间2.1 域的概念2.2 命名...
2023年全国DAMA-CDG... DAMA认证为数据管理专业人士提供职业目标晋升规划,彰显了职业发展里程碑及发展阶梯定义...
php实现助记词转TRX,ET... TRX助记词转地址网上都是Java,js或其他语言开发的示例,一个简单的...
【分割数据集操作集锦】毕设记录 1. 按要求将CSV文件转成json文件 有时候一些网络模型的源码会有data.json这样的文件里...
Postman接口测试之断言 如果你看文字部分还是不太理解的话,可以看看这个视频,详细介绍postma...
前端学习第三阶段-第4章 jQ... 4-1 jQuery介绍及常用API导读 01-jQuery入门导读 02-JavaScri...
4、linux初级——Linu... 目录 一、用CRT连接开发板 1、安装CRT调试工具 2、连接开发板 3、开机后ctrl+c...
Urban Radiance ... Urban Radiance Fields:城市辐射场 摘要:这项工作的目标是根据扫描...
天干地支(Java) 题目描述 古代中国使用天干地支来记录当前的年份。 天干一共有十个,分别为:...
SpringBoot雪花ID长... Long类型精度丢失 最近项目中使用雪花ID作为主键,雪花ID是19位Long类型数...
对JSP文件的理解 JSP是java程序。(JSP本质还是一个Servlet) JSP是&#...
【03173】2021年4月高... 一、单向填空题1、大量应用软件开发工具,开始于A、20世纪70年代B、20世纪 80年...
LeetCode5.最长回文子... 目录题目链接题目分析解题思路暴力中心向两边拓展搜索 题目链接 链接 题目分析 简单来说࿰...