我国拥有三十多个省级行政单位,并且都有各自的简称或者别称。在制定简称的时候,大多取其地名的第一个字或者有特点的字,别称则考虑历史沿革。
别称的典型:比如陕西曾是秦国故地,因此别称“秦”,四川曾是蜀国故地,所以别称“蜀”;
简称的典型:新疆简称为“新”,青海简称为“青”,西藏不能简称为“西”,不过可以简称为“藏”。
而广东省的简称是“粤”,这其中依据是什么?
广东简称“粤”,是因为古时其属“百越”之地,“越”“粤”通假,所以亦称“百粤”。“粤”的本义,是“语词”。许慎称为“引”词——引出后面之语,也就是发语词。
一,
甲骨文中已经有“粤”字。郑州大学王蕴智教授考证,这个字是甲骨文“雩(yú)”字的同源分化字。 “雩”,徐中舒先生举“粹八四五”、“粹八四六”等甲骨之文,证明这个字的含义是“以乐舞降神祈雨也”。甲骨文的“雩”字,与《说文》中的篆文相同。许慎的解释是,“雩,夏祭乐于赤帝以祈甘雨也”——他说夏代就以舞乐祭祀求雨。已去夏商千多年的许老先生很厉害。
二,
关于“雩”,许慎还说,其“从雨,于声”——这是个形声字,雨表祈雨之意;他又说,“雩”或从羽于声,羽舞也。“羽舞”是“皇”字本义——一种头戴羽毛之冠的祭祀舞蹈。《周礼.舞师》曰:“教皇舞,帅而舞旱暵(hǎn)之事”——舞师的职责,是教授皇舞,并率领着跳这个舞求雨以解干旱。但不管“雩”的形旁是“雨”还是“羽”,下面的“于”这个声旁——古体写做“亏”,是同源分化出“粤”字的关键。
三,
“粤”在甲骨卜辞中是“语词”,和我在另一篇问答中说到的甲骨文中的“于”字同一作用——“粤”字下面是“于”字,古体写作“亏”。《说文》曰:“粤,于也”——直接把“粤”和“于”化了等号。小篆的“粤”字,上面是“审慎”的“审”,写做“宷(shěn)”,现在上面的样子,是后来隶变的结果——什么字也不是,连归入部首都麻烦。因为上面是“宷”,许慎又说,“粤”为“审慎之词”——很谨慎的“语词”,他举了《尚书》里的话印证他这个解释。
把“粤”解为一定范围内盛产稻米,并说还有“亏(kuī)的含义,应该是不对的。
四,
“粤”,与于、爰、曰同义,都是“语词”;同样,和那、都、鳐、於作为“语词”时也一样。段玉裁说,以上八字“同训”,皆“由上引下之引词也”。他还说,粤、于、曰、爰作为引词,“见经传者多”——经传里多用这几个字;而“那”作为“引词”,越语吴人多用;“都”,孟子作“引词”使用;“鳐”的含义类似“由”;“於”同于“于”。
五,
“粤”与“越”同音,至少在西周初年即已互相假借。《诗经.周颂》:“对越在天”,《笺》注曰,此假越为粤。其实是“于”的意思。《尚书》里的“粤”字都假借“越”字。到了魏石经碑,“越”又都使用“粤”字。 《史记》说到南越、百越都用“越”,而《汉书》里都用“粤”。
六,
中国先秦时期,即有“百越”之族,亦称“百粤”,同时也是国名。之疆。”史称,古南方之国,以越为大,自勾践六世孙无强为楚所败,诸子散处海上,其显者,东越无诸,都东冶,至漳泉,为闽越。
东海王摇,都永嘉,为瓯越。自湘漓而南,为西越。牂牁西上邕雍绥建,为骆越。江浙闽粤之地,皆为越族所居,故称“百越”或“百粤”。广东广西,古时曾称“两粤”。公元214年,秦始皇大军灭百越,设南海郡、桂林郡、象郡。
南海郡为今广东大部;桂林郡为今广西大部,广西简称“桂”由此得名。秦末,赵佗趁乱在广东建“南越国”,即“南粤国”,尽管至汉即没,但这一代以“粤”简称,便流传了下来。“珠江”原叫“粤江”;“越秀山”原称“粤秀山”;有个成语叫“粤犬吠雪”,出自柳宗元,说某年南粤大雪,“数州之犬皆苍黄吠嗜狂走者累日”——不知道是因为惊奇还是兴奋。
王国维先生认为「粤」其实是「雩」的讹体字,大约是在秦汉时代,「粤」从「雩」中分化出来:
引自:《字源》,页424
也就是篆文「雩」字上面的「雨」讹写,然后就成了「粤」:
「雩」的本义是「先秦一种求雨祭祀时候跳的舞蹈」:
《说文》:雩,夏祭樂于赤帝以祈甘雨也。从雨,于聲。
《禮記.月令》:「大雩帝,用盛樂」鄭玄注:「雩,吁嗟求雨之祭也。」
「粤」从「雩」字分化出来,最早在古汉语中是表示语气助词的,跟「于」相当:
《尔雅 释诂》:粤,于也。
引:王力《古汉语词典》,903
今天的浙江、广东、广西、福建以及越南,从先秦以来统称为「百越」,汉代初期秦人赵陀于古代岭南地域建立「南越国」,所以,岭南一带古称「南越」。
在古代文献中,「越」与「粤」通假非常常见,这样如果用「越南」、「南越」、「越」指「广东」,很容易引起歧义。因为「越」这个概念广泛的指中国南方。
所以,后来就干脆后用「越」的通假字「粤」专指广东省。因此,新中国以后「粤」称为广东的简称。
引自:詹伯慧,《广东方言概要》,页2
综上所述,「粤」的本字为「雩」,本义是「求雨之舞」,假设表示语气助词「于」,「粤」又与「越」通假,后来,用「粤」专指广东省一带。
也就是说:「粤」和「越」表示地名,本来是相等关系。后来,用「粤」专指「广东省」以后,就变成了「集」合「子集」的关系。
因为「广东省」本来就是古代「越」的一部分。
上一篇:刺梨可以嫁接月季吗
下一篇:养娃三年谚语,育儿五年莫养宠。