《圣经》和《古兰经》的本意是什么 诗经被称为经是在什么时候
admin
2023-06-09 22:42:44
比如《四库全书》就给出了答案。有一个经部。专门收录了儒家的十三经等相关著作。这就是儒家眼中达到经这一级别的著作。
道教也有自己的分类。比如道藏的三洞四辅十二类。经文多在三洞四辅类别里面。
佛教书籍分为三类，分别是经藏，论藏，律藏。经藏类自然也被称为是经的的著作了。
现在最常说的一本书《圣经》，其实它的本名是《旧约全书》和《新约全书》。在道光三年（1823年）出版的合并本名为《神天圣书》。在太平天国时期，《新约全书》以《救世主耶稣遗诏书》之名出版；光绪九年（1885年），在香港出版了《圣经全书》。此时的香港已经成为英国的殖民地四十多年了。在当时的翻译旧新约的香港人心里，此书达到了“经”这种地位。
最后说下《古兰经》。它的本意就是“安拉的语言”。在初期严禁翻译，认为翻译会误解，有损神圣权威。清代的刘智（回族著名学者著作家），翻译过其中的三个小段。此时当然不会称为“经”。直到1927年，北平书局出版了《可兰经》。但译者铁铮（汉族）并不认识阿拉伯语，是对比日译本和英译本翻译过来的。可能是不信教，所以不怕。 此后才出现了很多种由伊斯兰教人员参于的译本。
相关内容
热门资讯
demo什么意思 demo版本...
618快到了，各位的小金库大概也在准备开闸放水了吧。没有小金库的，也该向老婆撒娇卖萌服个软了，一切只...
猫咪吃了塑料袋怎么办 猫咪误食...
你知道吗？塑料袋放久了会长猫哦！要说猫咪对塑料袋的喜爱程度完完全全可以媲美纸箱家里只要一有塑料袋的响...
北京的名胜古迹 北京最著名的景...
北京从元代开始，逐渐走上帝国首都的道路，先是成为大辽朝五大首都之一的南京城，随着金灭辽，金代从海陵王...
苗族的传统节日 贵州苗族节日有...
【岜沙苗族芦笙节】岜沙，苗语叫“分送”，距从江县城7.5公里，是世界上最崇拜树木并以树为神的枪手部落...