古代的“上厕所”是什么意思?(上厕所中的上字的来历)
admin
2023-06-13 22:48:00

“上厕所”,上,在这里其实是一种讨吉利的说法。

有人说,古代讲“上厕所”“下厨房”与房屋位置有关,这是错误的。

“上厕所”的“上”,有“增加”的意思。增加什么?当然是肥料。

这个“上”可很有历史了,有来头。

《周礼·司仪》里说:上犹丰也。

《礼记·礼器》里又说:与年之上下。

古代重农耕,当然也很重视影响收成的肥料。这应该是众所周知的。

之所以说上,因为上有“增加”“添补”的意思,而且直到今天,这个字义还存在——上肥。

古人认为,人之方便,就等于在增积肥料,用“上”来形容,既文明,而且又有“丰收”的隐意,“上犹丰也”嘛,所以,叫“上厕所”。

也就是——到厕所里去增积肥料,为丰收做贡献。

总之是一种讨吉利、讨个好彩头的说法。

“下厨房”,有人说什么“君子远庖厨”地位低等等,那也不对。

先解释,“君子远庖厨”与“下厨房”无关。

我们在古代通俗白话小说里可以看到,比如人出门旅行住在哪,叫“下处”。《水浒传》里有无数个这样的说法。“官人要下呵,俺这里有干净的店”。现代也有这个同义词,“下榻”嘛。你下榻在哪家酒店?

如果“下厨房”与“君子远庖厨”有关,厨房属于卑贱的区域,那卧室呢?床铺也卑贱?

何况,古代大户人家有“外厨房”“内厨房”之分,说厨房一定在南边等等那都是胡说。你看《红楼梦》第62回,“ 探春一面遣人去请李纨、宝钗、黛玉,一面遣人去传柳家的进来,吩咐他内厨房中快收拾两桌酒席。”

大户人家的内厨房不在南边,人家跟卧室不远,有点像今天的茶水间。

此外,很多城市,比如天津等地,很多房屋不是正南正北的,它沿着河盖的房子,非得正南正北,房子不盖河里去了吗?说厕所一定在哪个方向厨房一定在哪个方向,那是不靠谱的。

所以很明显,这个说法就是错的。

古代的“上厕所”是什么意思?(上厕所中的上字的来历)图1

“下厨房”的下到底是什么意思?有两个靠谱的说法。

第一个,下,表示动作,低头弯腰。

比如《三国演义》里就有这个用法,诸葛亮归天以后那帮谋士说魏延,“魏延平日恃功务高,人皆之下”,这里的下,就是指弯腰鞠躬。

下厨房,你到厨房做饭你也得弯腰低头。谁做饭不弯点腰啊?你不弯腰低头看着点,切菜切手上了。

第二个,下,指损耗。

《周礼·夏官·司士》里说:岁登,下其损益之数。

这里的下,表示损耗,是指做饭要用掉一些食材、燃料。

古汉语和现代汉语都有这个字义,比如现在说“我下面给你吃”“我给你下点饺子”,或者“下注”,这里的下,都表示“损耗”的意思。

上厕所是现代词汇,跟古人没有半毛钱关系。

古代没有说上厕所的,常用的说法是,如厕,出恭,拉屎,解手。等等。

是提问的人自己附会的,把自己想的,说成是古人说的,这肯定是不对的。

不过有句俗话,上得厅堂,下得厨房。这句话是不难理解的。厅堂为上,厨房为下。无论是庭院布局,还是功能主次,这样说都是合理的。

上厕所,上街,上饭店,都是常见的说法。但是,如果把这些单独拿到一起对比,有些情况下,就会显得很突兀了。

这一般都是一些约定俗成的说法。并没有硬性规定。比如说,上饭馆吃饭,可以。下馆子吃饭,也可以。

但是有些约定俗成的东西,如果改变就会让人感到很别扭。比如,上厨房去拿个碗过来,如果说成下厨房去拿个碗来,虽然能理解,但是感觉就不是很顺畅了。

相关内容

热门资讯

猫咪吃了塑料袋怎么办 猫咪误食... 你知道吗?塑料袋放久了会长猫哦!要说猫咪对塑料袋的喜爱程度完完全全可以媲美纸箱家里只要一有塑料袋的响...
demo什么意思 demo版本... 618快到了,各位的小金库大概也在准备开闸放水了吧。没有小金库的,也该向老婆撒娇卖萌服个软了,一切只...
世界上最漂亮的人 世界上最漂亮... 此前在某网上,选出了全球265万颜值姣好的女性。从这些数量庞大的女性群体中,人们投票选出了心目中最美...
北京的名胜古迹 北京最著名的景... 北京从元代开始,逐渐走上帝国首都的道路,先是成为大辽朝五大首都之一的南京城,随着金灭辽,金代从海陵王...