手办（日语：ガレージキット、英语：Garage Kit）经常会被当作人形（フィギュア）。但其真正意义上的手办都是表现原型师个性的Garage Kit（简称GK），是指没有涂装的模型套件。很多人会误解其为所有树脂材质的人形作品，但其特指的就是未涂装的模件。因为在开模的复杂度上有着很高的难度，因此价格一般都很昂贵。因为树脂材料的特性，很适合表现非常细致的细节部分和人物。大部分手办都是工厂提供的半成品白模，需要自己动手打磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺，而且难度远大于一般模型制作。单单从上色来说，需要一定的美术功底以及喷笔这样昂贵的涂装工具。

但在现在很多玩家都习惯了手办指人形的用法。(此称呼仅限中国使用)

在台湾则将此类别与食玩(含玩具的零食包装)统称为PVC或是PVC人形、Figure。

公仔一词则惯用于潮系设计师的造型商品上，最初与闽南语的昂啊为同义词因此年长者较习惯统称为公仔

而公仔一称于70、80年代来说其实是略带贬意的名称，经常会告诫小孩没开光的公仔容易遭魔神仔附身不要随便玩等等之类

原用意是避免小朋友沉溺其中玩物丧志，但却也大大扼杀了其成长过程中天马行空的创造力

所以现今的玩家间称呼总会避免与公仔一词做联结，因此台湾直称PVC或Figure、GK为最大公约数。“首办”是玩具厂在未开发新工模（包括铸模die casting或塑模injection mold）前，会预先请师傅“起办”，师傅造出来的“原型” 行内称之为“首办”。即“首先/初型”的含意 ， 可以手作亦可以用车床/铣床制作。现代科技进步，并不是所有模型都需要造“首办”。现代“首办”指的GK模型的范围也包括除了原型以外的翻制品，大家已经习惯“首办”这一名称泛称。而“手办”则是同音衍生出的译名。

英语 翻译Garage Kit来源于美国1960年代后期Garage Rock（车库摇滚）的信仰，在西方backyard build（个人技术高手在家后院进行原创）也是来源自车库摇滚以车库为主要创作地的意思，让相同嗜好的人少量创作、分享。在今天，随着生产技术不断改进和发展，少量生产的意思已经减弱。