愚公移山河阳之北的阳什么意思

河阳:黄河北岸。
河,在上古是黄河的专称。
阴、阳用于表山水位置时,山南为阳,山北为阴;水北为阳,水南为阴,一般几乎都把河阳之北翻译成黄河的北岸。
但也有另一种解释说,与其把河阳之北译成黄河的北岸,不如把河阳看成地名翻译成河阳的北面合情合理。
愚公移山中河阳之北的阳是什么意思
河阳:黄河北岸.“河”在上古是黄河的专称.“阴”“阳”用于表山水位置时,山南为阳,山北为阴;水北为阳,水南为阴.
以前用过的参考书,几乎都把“河阳之北”翻译成“黄河的北岸”.
但也有另一种解释,说与其把“河阳之北”译成“黄河的北岸”不如把“河阳”看成地名翻译成“河阳的北面”合情合理.
愚公移山中“河”“阳”的意思
河:黄河
阳:山的南边或水的北边。
“本在冀州之南
《愚公移山》:“本在冀州之南,河阳之北。”‘河阳之北”,人教版注为“黄河北岸”。苏教版未注,
但其配套教参注为“黄河的北面”。
杜甫《石壕吏》“急应河阳役,犹得备晨炊”句中的“河阳”即指此地。
“指通豫南,达于汉阴。”“汉阴”指汉水南面。
河阳之北的河阳的意思 河阳之北的河阳解释
1、河阳之北的“阳”,山之南、水之北。河阳泛指河水之北。
2、《愚公移山》一开头就说“太行王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南、河阳之北”。经史料记载:冀州是古代九州之一,包括今河北、山西、河南黄河以北,辽宁辽河以西一带地方,河阳是当时的区名,就是现在河南省孟县的前身。河,古代专指黄河,阳,指水的北面或山的南面,河阳正在黄河北岸,太行王屋两座山的南面,故得此名。
以上就是关于愚公移山河阳之北的阳什么意思的全部内容,以及愚公移山河阳之北的阳什么意思的相关内容,希望能够帮到您。