愚公移山河阳之北的阳什么意思
admin
2023-06-28 10:08:33

愚公移山河阳之北的阳什么意思

愚公移山河阳之北的阳什么意思图1

河阳:黄河北岸。

河,在上古是黄河的专称。

阴、阳用于表山水位置时,山南为阳,山北为阴;水北为阳,水南为阴,一般几乎都把河阳之北翻译成黄河的北岸。

但也有另一种解释说,与其把河阳之北译成黄河的北岸,不如把河阳看成地名翻译成河阳的北面合情合理。

愚公移山中河阳之北的阳是什么意思

河阳:黄河北岸.“河”在上古是黄河的专称.“阴”“阳”用于表山水位置时,山南为阳,山北为阴;水北为阳,水南为阴.
以前用过的参考书,几乎都把“河阳之北”翻译成“黄河的北岸”.
但也有另一种解释,说与其把“河阳之北”译成“黄河的北岸”不如把“河阳”看成地名翻译成“河阳的北面”合情合理.

愚公移山中“河”“阳”的意思

河:黄河
阳:山的南边或水的北边。

“本在冀州之南

《愚公移山》:“本在冀州之南,河阳之北。”‘河阳之北”,人教版注为“黄河北岸”。苏教版未注,
但其配套教参注为“黄河的北面”。
杜甫《石壕吏》“急应河阳役,犹得备晨炊”句中的“河阳”即指此地。
“指通豫南,达于汉阴。”“汉阴”指汉水南面。

河阳之北的河阳的意思 河阳之北的河阳解释

1、河阳之北的“阳”,山之南、水之北。河阳泛指河水之北。

2、《愚公移山》一开头就说“太行王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南、河阳之北”。经史料记载:冀州是古代九州之一,包括今河北、山西、河南黄河以北,辽宁辽河以西一带地方,河阳是当时的区名,就是现在河南省孟县的前身。河,古代专指黄河,阳,指水的北面或山的南面,河阳正在黄河北岸,太行王屋两座山的南面,故得此名。

以上就是关于愚公移山河阳之北的阳什么意思的全部内容,以及愚公移山河阳之北的阳什么意思的相关内容,希望能够帮到您。

相关内容

热门资讯

北京的名胜古迹 北京最著名的景... 北京从元代开始,逐渐走上帝国首都的道路,先是成为大辽朝五大首都之一的南京城,随着金灭辽,金代从海陵王...
世界上最漂亮的人 世界上最漂亮... 此前在某网上,选出了全球265万颜值姣好的女性。从这些数量庞大的女性群体中,人们投票选出了心目中最美...
长白山自助游攻略 吉林长白山游... 昨天介绍了西坡的景点详细请看链接:一个人的旅行,据说能看到长白山天池全凭运气,您的运气如何?今日介绍...
猫咪吃了塑料袋怎么办 猫咪误食... 你知道吗?塑料袋放久了会长猫哦!要说猫咪对塑料袋的喜爱程度完完全全可以媲美纸箱家里只要一有塑料袋的响...
阿西吧是什么意思 阿西吧相当于... 即使你没有受到过任何外语培训,你也懂四国语言。汉语:你好英语:Shit韩语:阿西吧(아,씨발! )日...