
予谓菊”中的谓,动词,意思是认为。
语出宋代周敦颐的《爱莲说》,相关的文字是:予谓菊,花之隐逸者也。翻译成现代汉语是:我认为菊花,是花中的隐士。《爱莲说》是北宋理学家周敦颐创作的一篇散文。这篇文章通过对莲的形象和品质的描写,歌颂了莲花坚贞的品格,从而也表现了作者洁身自爱的高洁人格和洒落的胸襟。
是予谓,而非“子”谓!
“予”,我。“谓”,认为。
原句:予谓:菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
译文:我认为,菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵人;莲花,是花中君子。啊!对于菊花的喜爱,陶渊明之后就很少有听闻了;对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,当然很多了。
以上就是关于予谓菊的谓啥意思,《爱莲说》的解释的全部内容,以及予谓菊的谓啥意思的相关内容,希望能够帮到您。