身体不舒服官方表达
admin
2023-07-01 14:03:10

最近广东的天气也是琢磨不定啊,冷空气才来没几天,厚衣服还没捂暖和,又得改穿短袖了,真的不知道要说什么好了。说实在的,还真有点怀念那些年老家冬天的大雪。当天气捉摸不定的时候,我们就容易被感冒,也就会身体不舒服,那如果你想跟老外表达身体不舒服,要怎么说呢?“I am not comfortable.”除了这个常用的,你还会想到啥更合适的表达吗?下面为你介绍“身体不舒服”还可以怎么表达。

身体不舒服官方表达图1

under the weather

其实,“身体抱恙”就是“身体不适”、“身体不舒服”。我们通常会用这么几个表达:I am sick today. 我今天生病了。I am not feeling very well. 我不太舒服。这些说法都非常普遍,但是 under the weather 意思跟上面略有不同,表示 :身体不舒服、但还没到生病的程度

据说以前的水手在航海时,遇到糟糕的天气,就会加重晕船和身体不适的反应。因此就用 under the weather 来形容 “身体不适”。weather 的意思是“天气”,但是 under the weather 的意思却跟天气没有半毛钱关系,它的意思就是: 身体抱恙、身体不适、身体不舒服。

身体不舒服官方表达图2

当你用 under the weather 表示身体不舒服的时候,不需要告诉别人你究竟是头疼还是肚子疼,而且有时候你真的说不清楚哪里不舒服,反正就是 under the weather 对吧?

我们一起来看一下 under the weather 在英文词典中的解释:feeling sick; ill. It can also mean that a person is feeling sad or depressed. 不舒服;身体不适,也可以用来形容心情很糟糕。

例句学习:

1. He cannot come to the class today because he is under the weather.

他今天不能来上课,因为他身体抱恙。

2. She said that she wasn’t sick, but just feeling under the weather.

她说她没病,只是感到身体不适而已。

3、I’m fine, but the missus has been a little under the weather recently.

我身体很好,但是我老婆最近有点不舒服。

身体不舒服官方表达图3

感到不适还可以这么表达,例如:I feel rough.在这里“rough" 不表示 “粗糙的”,而是“不舒服的”,是非正式的英式英语表达。I feel lousy."lousy" 有“非常糟糕”的意思,治理也可表示“感觉不适的”。

相关内容

热门资讯

demo什么意思 demo版本... 618快到了,各位的小金库大概也在准备开闸放水了吧。没有小金库的,也该向老婆撒娇卖萌服个软了,一切只...
猫咪吃了塑料袋怎么办 猫咪误食... 你知道吗?塑料袋放久了会长猫哦!要说猫咪对塑料袋的喜爱程度完完全全可以媲美纸箱家里只要一有塑料袋的响...
北京的名胜古迹 北京最著名的景... 北京从元代开始,逐渐走上帝国首都的道路,先是成为大辽朝五大首都之一的南京城,随着金灭辽,金代从海陵王...
春风一拂千山绿 春风轻拂千山绿... 新春对联欣赏1、天意无常顺子自然,万般皆苦唯有自渡。2、门迎百福吉星照,户纳千祥鸿运开。3、一门天赐...