少而好学 如日出之阳的意思,少而好学如日出之阳的意思翻译
admin
2023-07-08 10:25:20

少而好学 如日出之阳的意思

少而好学 如日出之阳的意思,少而好学如日出之阳的意思翻译图1

意思是:人少小而好学,就像初升的太阳一样,光明鲜亮。这句话出自西汉刘向的《说苑·建本》,原句:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。

译文:人少小而好学,就像初升的太阳一样,光明鲜亮;壮年而好学,就像中午的太阳一样,光线强烈;老年而好学,就像燃烛照明一样,在黑暗中闪光。

少而好学如日出之阳的意思翻译

少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明.——汉·刘向《说苑·建本》

少年好学如同初升太阳那么鲜亮;壮年好学如同中午的阳光光芒四射;老年好学如同燃烛照明

少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光

少年好学如同初升太阳那么鲜亮;壮年好学如同中午的阳光光芒四射;老年好学如同燃烛照明。

意指人的一生都要勤奋治学

少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光

少而好学 如日出之阳的意思,少而好学如日出之阳的意思翻译图2

少而好学,如日出之阳的意思是:青少年好学,像早晨初升太阳的阳光一样。

出自:汉·刘向《说苑·建本》

少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。

意思是:少年好学如同初升太阳那么鲜亮;壮年好学如同中午的阳光光芒四射;老年好学如同燃烛照明

拓展资料:《说苑·建本篇》:晋平公问师旷曰:“吾年七十,欲学恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”

翻译是:晋平公对师旷问道:“我今年七十岁了,想要学习,但是恐怕已经晚了。”师旷回答说:“为什么不把烛点燃呢?”平公说:“哪里有作为臣子的人来戏弄君主的呢?”师旷说:“双目失明的我怎么敢戏弄君主呢?我听说:青少年的时候喜好学习,如同早晨初升太阳的阳光一样;中年的时候喜好学习,就像正午太阳的阳光一样;晚年的时候喜好学习,就像把烛点燃一样明亮,点上烛和暗中走路究竟哪个好呢?”平公说:“讲得好啊!”

师旷通过对比,是想说老年人尽管老了也还是要学习。而相对而言,少年时期的学习,情况更好,一切更便利,更有效果。

少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光

少年时爱好学习,就像在早晨温和的太阳光下学习;壮年时爱好学习,就像在中午的太阳光下学习;老年时爱好学习,就像点燃蜡烛,照起亮光来学习。

一、原文:出自汉·刘向《说苑》

晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”

师旷曰:“何不秉烛乎?”

平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”

师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:少而好学如日出之阳;壮而好学如日中之光;老而好学如秉烛之明。秉烛之明,孰与昧行乎?”

二、译文:

晋平公询问师旷说:“我今年七十岁了,想再学习,恐怕为时已晚了!”

师旷说:“您为什么不点燃蜡烛来照明呢?”

晋平公说:“哪里有作别人臣子,却敢戏弄他的国君的人呢?”

师旷说:“盲臣哪里敢戏弄国君您啊!臣下我听说:少年时爱好学习,就像在早晨温和的太阳光下学习;壮年时爱好学习,就像在中午的太阳光下学习;老年时爱好学习,就像点燃蜡烛,照起亮光来学习。点燃蜡烛照起亮光行走和在黑暗中行走哪一个更好呢?”

少而好学 如日出之阳的意思,少而好学如日出之阳的意思翻译图3

扩展资料

一、社会影响

《说苑》是一部富有文学意味的重要文献,内容多哲理深刻的格言警句,叙事意蕴讽喻,故事性颇强,又以对话体为主,《说苑》除卷十六《谈丛》外,各卷的多数篇目都是独立成篇的小故事,有故事情节,有人物对话,文字简洁生动,清新隽永,有较高的文学欣赏价值,对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响。

二、赏析

文中的晋平公年欲七十想要学习,恐怕为时已晚,而师旷却劝他炳烛而学。接着师旷又打了三个比喻,年少时喜欢学习,好像是太阳刚刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光,老年时喜欢学习,好像是点燃蜡烛照明时的光亮。师旷很巧妙地点明老年时读书虽然赶不上少年和壮年时,但与摸黑走路相比较,还是好得多。从而成功地说服了晋平公,达到了劝学的目的。

以上就是关于少而好学 如日出之阳的意思,少而好学如日出之阳的意思翻译的全部内容,以及少而好学 如日出之阳的意思的相关内容,希望能够帮到您。

相关内容

热门资讯

北京的名胜古迹 北京最著名的景... 北京从元代开始,逐渐走上帝国首都的道路,先是成为大辽朝五大首都之一的南京城,随着金灭辽,金代从海陵王...
春风一拂千山绿 春风轻拂千山绿... 新春对联欣赏1、天意无常顺子自然,万般皆苦唯有自渡。2、门迎百福吉星照,户纳千祥鸿运开。3、一门天赐...
长白山自助游攻略 吉林长白山游... 昨天介绍了西坡的景点详细请看链接:一个人的旅行,据说能看到长白山天池全凭运气,您的运气如何?今日介绍...
阿西吧是什么意思 阿西吧相当于... 即使你没有受到过任何外语培训,你也懂四国语言。汉语:你好英语:Shit韩语:阿西吧(아,씨발! )日...