其实，“有眼不识泰山”中的“泰山”，是指一个叫泰山的人，并不是指东岳泰山，而这个“有眼不识泰山”的人，就是我国古代著名的匠人——鲁班。

据说，鲁班成名后十分珍视自己的声誉，对产品质量的要求很高，对弟子们的要求也是如此。每隔一段时间，鲁班就要对徒弟进行考核，淘汰掉那些不成器的弟子。泰山就是被鲁班淘汰掉的弟子之一。

泰山是一个篾匠（用竹子制造器物的小手工业者）的儿子，天生腿脚有点不便，所以篾匠就给他取名叫泰山，以祈求平安、健康。当时木工盛行，而编竹器的手艺技术含量低，门槛又不高，篾匠就把泰山送到鲁班门下学习木工。

起初，鲁班很喜欢这个聪明好学的弟子。可是，过了一段时间，他发现泰山的木工手艺并没有什么长进，而且泰山除了学习木工外，还在业余时间编制竹器。鲁班认为泰山不求上进，不务正业，再三斥责也不见泰山有所改变，鲁班只好将泰山扫地出门。

几年后的一天，鲁班带着弟子们逛集市时，发现一个货摊上摆放着许多竹器家具，做得惟妙惟肖，技艺达到炉火纯青的地步。鲁班很想结识这位制作竹器的工匠，于是便向人打听此人是谁。旁边的人告诉鲁班：“他就是鲁班的大弟子，赫赫有名的泰山。”听到这里，鲁班大吃一惊，想起当初辞退泰山的往事，感到后悔莫及，内疚万分，惭愧地长叹一声：“唉，我真是永远不识泰山呐！”

从此，有眼不识泰山也就作为一句俗语流传了下来，用来比喻见闻太窄，认不出地位高或本领大的人。