一为：西湖断桥，最早叫段家桥。很早以前，西湖白沙堤，从孤山蜿蜿蜒蜒到这里，只有一座无名小木桥，与湖岸紧紧相连。游人要到孤山去游玩，都要经过这座小木桥，日晒雨淋，桥板经常要烂断，游人十分不便。桥旁有一间简陋的茅舍，住着—对姓段的夫妇。两人心地善良，手脚勤快，男的在湖里捕鱼为生，女的在门口摆个酒摊，卖家酿土酒。因酒味不佳，顾客很少上门，生意清淡。

一天，日落西山，夫妇俩刚要关门，来了一个衣衫褴褛的白发老人，说是远道而来，身无分文，要求留宿—夜。段家夫妇见他年老可怜，热情地留他住下，还烧了一条刚从西湖里捕来的鲤鱼，打上一碗家酿土酒，款待老人。老人也不客气，一连饮了三大碗，便倒在床上，呼呼入睡。第二天早晨白发老人临别时，说道：“谢谢你们好心款待，我这里有酒药三颗，可帮助你们酿得好酒。”说罢，取出三颗红红的酒药，告别而去。

段家夫妇将老人的三颗酒药放在酿酒缸里，酿出来的酒，颜色猩红，甜醇无比，香气袭人。从此，天天顾客盈门，段家猩红酒名扬杭城，生意一天比一天兴隆。段家夫妇拆了茅舍，盖起了酒楼。他们为了感谢白发老人，积蓄了一笔钱，准备好好答谢他。 岁月流逝，一晃三年。这年冬天，西湖大雪，白发老人冒雪来到段家酒楼。夫妇俩一见恩人来到，喜出望外，留老人长住他家。然而老人第二天便要告别。临别之时，段家夫妇取出三百两银子送给老人。老人笑着推辞说：“谢谢你们夫妇—片好心，我这孤单老人，要这么多银钱何用？你们还是用在最要紧的地方吧”说罢，便踏雪向小桥走去。段家夫妇站在门口相送，只见老人刚跨上小木桥，脚下一滑，桥板断了，老人也跌进了湖里。夫妇俩急忙跑去相救，忽见白发老人立于湖面，如履平地，微笑着向他们挥挥手，漂然而去。 段家夫妇这才知道，白发老人不是凡人。想起老人临别说的话，使用那笔银钱在原来的小木桥处，造起了一座高高的青石拱桥，还在桥头建了一座亭子。从此，游西湖的人，再不怕路滑桥断了。乡亲父老怀念段家夫妇行善造桥的好事，便把这桥称为段家桥。后来，因为“段”、“断”同音，便被称为断桥。 传说其二为： 使西湖最声名远扬的大概就属许仙和白娘子动人的爱情故事了，白娘子原本是山野中修炼的一条小白蛇，有一天，小白蛇被一个捕蛇老人抓住了，差一点遭遇杀身之祸，幸亏被一个小牧童所救。 经过一千七百年的修炼，白娘子终于化做人形，经观音大士指点，来到杭州西湖寻找前世救命恩人小牧童…清明佳节，烟雨蒙蒙，观音大士说“有缘千里来相会，须往西湖高处寻”。在杭州西湖的断桥上，白娘子终于找到了前世的救命恩人许仙，以身相许，结为夫妻。在经历水漫金山之后，又是在断桥邂逅重逢，再续前缘。正因为这个传说，断桥虽有断字，但却仍是寻爱人心目中的胜地。

关于断桥这一名称的由来有很多种说法，其一是说这座桥本是由一对段家夫妇所建，因此得名“段家桥”。后来段家桥被渐渐简化成“段桥”，又称“断桥”。相传古时候有一对段姓夫妇家住西湖边，两人都非常地心地善良。有一日傍晚一个白发苍苍的老人前来他们家中借宿他，们二人并不嫌弃这位老人衣着褴褛，还十分热情地招待了他。

待第二天天亮之后，这位老人便向段姓夫妇辞行。在离开之前，这位老人拿出三颗酒药赠予段姓夫妇，并对夫妇二人说该酒药可帮助他们酿出美酒。妇人平日以开酒摊谋生，因酿出来的酒味道一般而生意冷清，所以她得此酒药自是十分欣喜。待老人离开之后，他们夫妇二人便将酒药放入酿酒缸中，最后酿出来的酒果真酒香扑鼻，十分美味。之后段姓夫妇酒摊的生意就变得异常火爆，他们二人也因此盖起来酒楼。

时隔三年之后，当初那位老人再次光临段姓夫妇的酒楼。段姓夫妇自是再一次好生招待了他一番，并在他离开之前将积攒了多年的三百两钱银送给他。不过这位老人并未接受，而是让他们将钱银用于更要紧之处。老人说完并起身离开，就在他路过小木桥时，小木桥突然断裂。段姓夫妇将老人摔进湖里便急忙想要上前搭救，不料还未等他们上前，老人便已经施施然地立于湖面之上踏水而去。

段姓夫妇这才恍然这位老人并非凡人，之后他们二人便按照老人说的话将三百两银子拿来修建了一座青石拱桥。原本只能依靠小木桥出行的西湖百姓因感念段姓夫妇的善行，便将这座青石拱桥称之为“段家桥”。后来叫着叫着，“段家桥”慢慢变成了现如今的“断桥”。